VADER STIERF - vertaling in Duits

• Vater starb
• Dad starb
• Vater tot ist
• Vater verstarb
• Dads Tod
• Dad ist tot
• Vaters Tod
• Vater stirbt
• Vater gestorben
• Dad gestorben

Voorbeelden van het gebruik van Vader stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vader stierf 20 jaar geleden… vanwege hoogverraad.
Mein Vater verstarb vor 20 Jahren, weil er als Verräter galt.

Davids vader stierf daar.
Davids Vater stirbt.

Toen mijn vader stierf, voelde ik alleen opluchting.
Als mein Dad starb, war ich nur erleichtert.

Mijn vader stierf in de mijnen van mijn dorp.
Mein Vater starb in den Minen unseres Dorfes.

Ik zei je dat m'n vader stierf toen ik 10 was.
Ich habe dir doch erzählt, dass mein Vater gestorben ist.

Saxofoon. M'n vader stierf voordat Benny Golson z'n handtekening had gestuurd.
Saxophon. Mein Vater stirbt, bevor Benny Golson seinen Namen schreibt und schickt.

Vader stierf toen we klein waren.
Dad starb, als wir klein waren.

M'n vader stierf hiervoor in de cel.
Mein Vater starb dafür im Gefängnis.

Nadat mijn vader stierf, zijn wij de bakkerij gaan runnen.
Nachdem mein Vater gestorben ist, haben wir die Bäckerei übernommen.

Mijn vader stierf toen ik op de middelbare school zat.
In meinem letzten Highschool-Jahr ist mein Dad gestorben.

Toen Caligula's vader stierf, werd het leven veel onaangenamer.
Als Caligulas Vater stirbt, wird das Leben wesentlich unangenehmer.

Mijn vader stierf toen ik een baby was.
Mein Dad starb, als ich noch ein Baby war.

Mijn vader stierf in mei 1986.
Mein Vater starb im Mai 1986.

Nadat haar vader stierf, haar moeder terug naar New York
Nachdem ihr Vater gestorben, die Mutter kehrte nach New York

Mijn vader stierf omdat ze aan zijn kop zeurde.
Weil sie ihm den Kopf verdreht. Dann kommt sie zurück und mein Vater stirbt.

En ik weet dat het allemaal zo is sinds je vader stierf en.
Weil dein Dad gestorben ist und du dich um deine Mutter kümmern musst.

Mijn vader stierf voor jou.
Mein Dad starb für dich.

Mijn vader stierf twee jaar geleden.
Mein Vater starb vor zwei Jahren.

Toen mijn vader stierf. Je was echt geweldig.
Damals, als mein Vater gestorben ist. Du warst einfach toll.

Je wilde ook niet dat je vader stierf.
Du wolltest auch nicht, dass dein Vater stirbt.