VADER STIERF - vertaling in Engels

• father died
• dad died
• daddy died
• father was killed
• father passed
• father's death
• pops died
• father die
• dad die

Voorbeelden van het gebruik van Vader stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader stierf toen we klein waren.
My father died when we were little.

Heb je geweend, toen je vader stierf, Nick?- Een poosje.
Did you cry when your daddy died, Nick? A while.

Maar zijn vader stierf jong.
But his dad died young.

Ik zag hoe z'n vader stierf.
I watched his dad die.

We stonden daar maar, terwijl m'n vader stierf.
But still… Standing there tonight, watching my father die.

James Coughlin. Vader stierf in de gevangenis, moeder stierf aan HIV.
James Coughlin. Father was killed in prison, mother died of HIV.

Nee. Mijn vader stierf toen ik 13 was.
No. Because my father died when I was 13.

Toen je vader stierf, dat was heel moeilijk. Heel moeilijk.
Life is very hard. When your father passed, that was very hard.

Haar vader stierf 20 jaar geleden aan een schotwond.
Her dad died 20 years ago of a gunshot wound.

Voor mijn vader stierf, als je over hem wilt praten.
Before my daddy died, if you wanna talk about my daddy..

Ze zagen hoe mijn vader stierf.
They watched my dad die.

Ik heb moeten toekijken hoe m'n vader stierf.
I watched my father die.

Toen z'n vader stierf bij dat ongeluk.
And then his father was killed in that terrible accident.

Uw vader stierf eenzaam en vernederd!
Your father died alone and humiliated!

M'n vader stierf op de avond van de storm.
My dad died the night of the storm.

Toen mijn vader stierf, gaf hij me een boodschap.
When my father passed, he gave me a message.

Hij was pas tien jaar oud toen zijn vader stierf in de gevangenis.
He was only ten years old when his daddy died in prison.

Ik moest toekijken hoe m'n vader stierf.
You left me behind, to watch my father die.

Je hebt gebeden toen je vader stierf.
You didn't see Dad die because you were praying.

Mijn vader stierf in de gevangenis.
My father died in prison.