ZOON STIERF - vertaling in Engels

• son died
• boy died
• son was killed

Voorbeelden van het gebruik van Zoon stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen Balder Odin's geliefde zoon stierf, Huilden niet alleen mensen.
When Balder, Odin's beloved son, died, not only did people weep.

En z'n zoon stierf drie maanden na hem.
And he had a son who died three months after he did.

Zijn zoon stierf vrijdagochtend pas.
His son didn't die till Friday morning.

Deze zoon stierf ongehuwd nog voor zijn vader.
The son died unmarried in Germany.

Mijn zoon stierf elke dag langzaam.
My son was dying slowly every day.

Uw zoon stierf in vrede.
Your son went off peacefully.

De vader van haar zoon stierf in de strijd in 2014.- Nee.
The father of his son died in combat in 2014.- No.

Weet je waarom onze zoon stierf?
You want to know why our son is dead?

Ik ben daar banger voor dan dat waardoor mijn zoon stierf.
In fact, it scares me worse than what my son died of.

Maar nadat onze zoon stierf, waren we… waren we zakenpartners, op zijn best.
But after our boy died, we… Well, we were business partners at best.

Mitchell McCord heeft een enorm schuldgevoel over het feit dat hij niet terugvocht, toen zijn zoon stierf.
It's obvious Mitchell McCord feels a tremendous amount of guilt over not fighting back the night his son was killed.

Ik zag hoe mijn oudste zoon stierf en hoe jij hem achter je strijdwagen sleepte.
I watched my eldest son die… watched you drag his body behind your chariot.

Odins geliefde zoon stierf.
Odin's beloved son, died.

Ik denk niet dat het mogelijk is te vertellen dat haar zoon stierf, en er niets om geven.
I don't think it's possible to tell someone their son has died, and not care.

mijn zoon stierf.
my son has died.

Ja. En dit is haar broer dat samen met zijn vrouw en zoon stierf op zee.
Yes. This is the brother, his wife and their son who died in the wreck.

Mijn vrouw verliet me… 15 jaar geleden toen onze zoon stierf bij de grens.
My wife left me 15 years ago when our son got killed on the border.

Ik was net aan het praten met de man… en het blijkt dat hij dit allemaal heeft… van een gezin wiens zoon stierf bij een vliegtuigongeluk, een paar jaar geleden.
Just talking to the guy. It turns out that he got all this stuff from a family whose son died in a plane crash a couple of years back.

Zacharie en zijn zoon stierven beiden als martelaren.
Zacharie and its son died both like martyrs.

Zij zag haar eigen Zoon sterven aan het Kruis.
She saw her own son die on the Cross.