SON SAID - vertaling in Nederlands

• zoon zei
• son zei

Voorbeelden van het gebruik van Son said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Landlord Fan's son said Everyone! Faster!
Iedereen! Sneller! Meester Fan's zoon heeft gezegd.

We will have to try and help Mr. Joyce remember what his son said to him.
We moeten Mr Joyce helpen te achterhalen wat z'n zoon heeft gezegd.

Remember what my son said to me. I understand you're gonna help me?
Dus jullie gaan me helpen te herinneren wat m'n zoon heeft gezegd?

Son said,"We were just all standing there with our mouths open,
Son zei:'Iedereen stond daar met zijn mond open… en we zeiden,

If my son said that's what he saw,
Als mijn zoon zegt dat hij dat gezien heeft,

The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and against you.
Vader', zei de zoon,'ik heb gezondigd tegen God en tegen u.

Then the son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and before you;
De zoon sprak tot hem: Vader, ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u;

The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and against you.
Vader," zei de zoon tegen hem,"ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u;

The son said to him,'Father, I have sinned against heaven,
Vader', zei de zoon,'ik heb gezondigd tegen God en tegen u. Ik ben het

it seems my son said stuff too, but I don't know what.
Mijn zoon zou dingen gezegd hebben, maar ik weet niet wat.

Your son said some things to a fourth-grade girl that, frankly, make me want to puke.
Uw zoon heeft dingen gezegd tegen een vierdejaars meisje waar ik van moet overgeven.

That's what Esther Carp's son said and he got a big toe right in his eye.
Dat zei de zoon van Esther Carp ook en hij kreeg een grote teen in z'n oog.

About any drug muling wetback. Like my son said, we don't know shit.
Mijn zoon zei het al: We weten niks van een smokkelende illegaal.

And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven,
Vader', zei de zoon,'ik heb gezondigd tegen God

Then the son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.
Toen zei de zoon tegen hem:‘Vader, heb ik tegen de hemel en voor u gezondigd; Ik ben niet meer waard om uw zoon te heten.‘.

Anything the son says then can be dismissed as lunatic ravings.
Wat de zoon zei, werd weggewuifd als geraaskal.

This says Malcolm's son says the will is invalid.
Hier staat dat Malcolm's zoon zegt dat het testament ongeldig is.

My son says they're skateboarder shoes.
Mijn zoon zei dat het skateboarder schoenen zijn.

Her son says she didn't come home last night.
Haar zoon zegt dat ze niet thuiskwam gisteravond.

If my son says it wasn't him, it wasn't him.
Als mijn zoon zei dat hij het niet deed, deed hij het niet.