SAID - vertaling in Nederlands

• zei
• zeide
• vertelde
• aldus
• antwoordde
• sprak
• genoemde
• stond
• gezegd
• zeiden
• zegt
• antwoordden
• verteld
• noemde
• gesproken
• vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your report said they used neuroshock. Stop.
Stop. In je rapport stond dat ze neuroschokken hebben gebruikt.

He said the magic words,
Hij sprak de magische woorden

Said the man who can barely stand.
Aldus de man die nauwelijks kan staan.

Whoa. Wow. She said she had a boyfriend.
Wauw. Ze vertelde dat ze een vriend had.

And then he said,"revenge.
Toen antwoordde hij: wraak.

He said I was high. And?
Hij zei dat ik high was. En?

Said first surfing reserve in Spain
Genoemde eerste surfen reserve in Spanje

And I said to him: I am an Amalecite.
En ik zeide tot hem: Ik ben een Amalekiet.

You said those words to me!
Je sprak die woorden uit tegen mij!

It said three to five years on the box.
Er stond drie tot vijf jaar op de doos.

Said the old cynic.
Aldus de oude cynicus.

She said she knew Grandpa from long ago.
Ze vertelde dat ze opa van lang geleden kent.

Instantly, Gilberto said.
Gilberto antwoordde meteen.

He said he knew Harris.
Hij zei dat hij Harris kende.

Said no when he wanted to hear yes.
Nee gezegd toen hij ja wilde horen.

Unfortunately, said manual is in here with me.
Helaas is het genoemde handboek hier bij mij.

And I said to him, I am an Amalekite.
En ik zeide tot hem: Ik ben een Amalekiet.

Marty Martyn's death certificate said that he was 59.
Op Marty Martyns overlijdensakte stond dat hij 59 was.

You only said oil!
Je sprak enkel over olie!

Said the ol' cynic.
Aldus de oude cynicus.