JUST SAID - vertaling in Nederlands

• zei net
• zei alleen
• zojuist zei
• zei gewoon
• daarnet zei
• zei juist
• zei enkel
• zonet zei
• net vertelde
• zopas gezegd
• stond alleen
• zei maar

Voorbeelden van het gebruik van Just said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None of what you just said was on the CPA exam.
Niets wat je zonet zei stond op het accountants examen.

I just said I wanted to think about it.
Ik zei gewoon dat ik er over wilde nadenken.

She just said she was family.
Ze zei alleen dat ze familie was.

You just said he wasn't poisoned.
Je zei net dat hij niet is vergiftigd.

You just said she was sad.
Daarnet zei je nog dat ze bedroefd was.

Did you hear what I just said, Banks?
Heb je gehoord wat ik zojuist zei, Banks?

Because what I just said applies both ways;
Want wat ik net vertelde geldt beide kanten op;

I just said it might be hard for you.
Ik zei enkel dat het misschien moeilijk zou zijn voor u.

She just said she doesn't know anything about it.
Ze zei juist dat ze er niets vanaf weet.

I just said you weren't feeling well.
Ik zei gewoon dat je je niet goed voelde.

After what I just said about the bathroom?
Na wat ik zonet zei over de badkamer?

No, I just said it's a fair deal.
Nee, Ik zei alleen dat het een eerlijke deal is.

You just said James St. Patrick was innocent.
U zei net dat James St. Patrick onschuldig was.

You just said, it was buried.
Daarnet zei je nog dat ze in de grond zat.

What you just said.
Wat je zojuist zei.

Can you put what Sarah just said into your own words?
Kun je dat wat Sarah net vertelde in je eigen woorden verwoorden?

I just said I would think about it.
Ik zei enkel dat ik erover zou nadenken.

You just said you were fine.
Je zei juist dat je in orde bent.

What have I just said?', confirms Phung with a trembling voice.
Wat heb ik zopas gezegd?' bevestigt Phung met bevende stem.

I just said what they wanted to hear.
Ik zei gewoon wat ze wilden horen.