ZEI NET - vertaling in Engels

just said
maar zeggen
even zeggen
zomaar zeggen
zeg
het zo zeggen
zeg gewoon
zeg alleen
net gezegd
wil zeggen
slechts zeggen
was just sayin
said earlier
zeggen begin
vroeg zeggen
just saying
maar zeggen
even zeggen
zomaar zeggen
zeg
het zo zeggen
zeg gewoon
zeg alleen
net gezegd
wil zeggen
slechts zeggen
just say
maar zeggen
even zeggen
zomaar zeggen
zeg
het zo zeggen
zeg gewoon
zeg alleen
net gezegd
wil zeggen
slechts zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Zei net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Maar u zei net dat ik de wet niet overtrad.
But you just said I wasn't breaking the law.
Ik zei net dat ik het niet wilde weten.
I just said I didn't want to know.
Ik zei net tegen pap dat het goed gaat.
I was just telling Dad I'm fine.
Ik zei net dat ik dat niet wil!
I just said I didn't want that!
Ik zei net dat ik complimenten haat.
I was just telling him how much I hate compliments.
Maar je zei net dat Ludo je broer is.
But you just said Ludo is your brother.
Vince, ik zei net tegen Richard.
Vince, look, I was just telling Richard.
Ik zei net dat ik niet hier was.
I just said, I wasn't here.
Ik zei net dat je heel goed bent.
I was just telling your mother how talented you are..
En ik zei net dat het niet nodig is.
And I just said it's not necessary.
Ik zei net tegen pater McGray.
I was just telling Father McGray.
Ik zei net hoe mooi deze trui was.
I was just telling Kirsten how pretty this sweater is..
Maar u zei net dat ik de wet niet overtreed.
But you just said I wasn't breaking the law.
Ik zei net tegen Alex hoeveel je van opera houdt.
I was just telling Alex about your love of opera.
U zei net dat ik perfect was.
But you just said I was perfect.
Ja, ik zei net tegen Herrmann.
Yeah, I was just telling Herrmann.
Maar u zei net dat u telefoniste 47 was.
But you just said you were Operator 47.
Ik zei net tegen Skyler dat alles er goed uitziet.
Everything looks great. I was just telling Skyler.
Maar je zei net dat het water vies was. Ja.
Yeah. But you just said the water is dirty.
Ga zitten. Ik zei net tegen deze heren dat uw dorp zo mooi en bijzonder is.
Please sit. I was just telling these good gentlemen.
Uitslagen: 2224, Tijd: 0.0426

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels