TOLD YOU - vertaling in Nederlands

• zei
• zei toch
• je vertelde
• gezegd
• je verteld
• zeggen
• zeg
• je vertel

Voorbeelden van het gebruik van Told you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if I told you my favorite was sunflowers?
Wat als ik je vertelde dat mijn favoriet zonnebloemen zijn?

What if I told you it's all true?
Wat als ik je vertel dat het allemaal waar is?

I have told you about Tim Dorn.
Ik heb je verteld over Tim Dorn.

Who told you that?
Wie zeg dat?

I already told you everything I know.
Ik heb alles gezegd wat ik weet.

I should have told you that I was coming.
Ik had moeten zeggen dat ik langskwam.

And I told you the answer is no.
En ik zei, het antwoord is nee.

It's unbelievable. I told you she was amazing.
Ik zei toch dat ze geweldig is. Het is ongelooflijk.

When she told you about christian being my father.
Toen ze je vertelde dat Christian mijn vader is.

What if I told you I wanted him dead?
Wat als ik je vertel dat ik hem dood wilde?

But I just told you that I'm crazy.
Maar ik zeg net dat ik gek ben.

Has Flipper told you about his loving wife and daughter?
Heeft Flipper je verteld over z'n liefhebbende vrouw en dochter?

Has she told you where her parents are?
Heeft ze gezegd waar haar ouders zijn?

I should have told you that I wasn't coming.
Ik had moeten zeggen dat ik niet zou komen.

And I told you, I'm late for work.
En ik zei dat ik te laat ben voor mijn werk.

It's Rollo! I told you he would come.
Het is Rollo! Ik zei toch dat hij zou komen.

Yes. Remember I told you how she was?
Weet je nog dat ik je vertelde hoe ze was?- Ja?

What if I told you there's a place?
Wat als ik je vertel, dat er plek is waar iedereen Onmenselijk is?

What if I told you I know?
En als ik zeg dat ik 't weet?

I have told you what I need.
Ik heb je verteld wat ik wil.