GISTEREN ZEI - vertaling in Engels

• said yesterday
• said last night
• said the other day
• told you yesterday
• said the other night
• told you last night

Voorbeelden van het gebruik van Gisteren zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moest aan je denken, iets wat je gisteren zei.
I was thinking about you, something you said the other night.

Weet je wat May gisteren zei? Wellicht.
You know what May said the other day? Maybe.

Ik weet wat hij gisteren zei.
I know what he said last night.

Meende ik niet. Wat ik gisteren zei.
I didn't mean it. What I said yesterday.

Maar niets dat wat ze gisteren zei tegenspreekt?
But nothing that contradicts what she said the other day?

Ik heb nagedacht over wat je gisteren zei.
I thought about what you said last night.

Niet productief. Luister, over wat ik gisteren zei.
Unproductive. Listen, about what I said yesterday.

Louis? Meende je wat je gisteren zei?- Ja.
Did you mean what you said the other day? Louis. Yeah.

Door wat je gisteren zei.
Because of what you said last night.

Ik meende niet wat ik gisteren zei.
I didn't mean those things that I said yesterday.

Wat Roger gisteren zei.
And about what Roger said last night.

Sorry wat ik gisteren zei.
Sorry about what I said yesterday.

Dat is niet wat je gisteren zei.
That's not what you said last night.

Het spijt me. Van wat ik gisteren zei.
I'm sorry, about what I said yesterday.

Geen deal. Ik heb nagedacht over wat je gisteren zei.
No deal. Look, I thought about what you said last night.

Ik dacht aan wat je gisteren zei.
I was thinking about what you said yesterday.

Vertel eens wat je gisteren zei.
Tell him what you said last night.

Ik dacht ook aan wat je gisteren zei.
I was also thinking about what you said yesterday.

Ik… wil met je praten over wat ik gisteren zei.
Want to talk to you about what I said yesterday.

Ik meende wat ik gisteren zei.
I meant what I said last night.