Voorbeelden van het gebruik van Gisteren zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gisteren zei Juve: We zijn terug,
Gisteren zei je dat het te maken met cheerleader zijn.
Gestern sagten Sie, es hätte was damit zu tun, dass sie Cheerleader ist.Wat ik gisteren zei is waar.
Was ich gestern sagte, ist wahr.Het was zoals je gisteren zei.
Es war, wie Sie gestern sagten.Van wat ik gisteren zei.
Was ich gestern sagte.Het voelt alsof de helft van wat Yoko gisteren zei niet.
Viel von dem, was Yoko gestern sagte, ist nicht.Over wat ik gisteren zei.
Mit dem, was ich gestern sagte.Ik meende alles wat ik gisteren zei.
Denn was ich gestern sagte, meine ich auch so.Sorry wat ik gisteren zei.
Es tut mir leid, was ich gestern sagte.Ik wil excuses aanbieden voor wat ik gisteren zei.
Ich will mich für das entschuldigen, was ich gestern sagte.Vergeef me voor wat ik gisteren zei.
Verzeih mir, was ich gestern sagte.Gisteren zei hij dat ie gauw komt.
Er sagte gestern, er käme vorbei… so bald wie möglich.Gisteren zei Lisa dat ze van me houdt.
Lisa sagte gestern, dass sie mich liebt.Gisteren zei Dan dat ik volwassen moest worden.
Dan sagte gestern zu mir, ich solle erwachsen werden.Gisteren zei de FBI dat Lazlo zelfmoord gepleegd heeft.
Das FBI sagte gestern doch, dass Lazlo sich selbst tötete.Dat meisje van gisteren zei dat Jeugdzorg was verhuisd.
Das Mädchen von gestern, sagte, sie sei in einem neuen Heim vom Jugendamt.Wat je gisteren zei, klopt.
Was du gestern gesagt hast, war wahr.Gisteren zei je dat je niet wou trouwen.
Sie sagten gestern Abend, dass Sie ihn nicht heiraten.Gisteren zei u me dat ik de heer Suiker zou hebben gedood?
Gestern unterstellen Sie mir, ich hätte Herrn Suiker getötet?Niets wat je gisteren zei maakte mij van streek, trouwens, eerder het tegenover gestelde.
Nichts, was du letztens gesagt hast, 
