GESTERN SAGTE - vertaling in Nederlands

• gisteren zei
• gisteravond zei
• gister zei
• gisterenavond zei

Voorbeelden van het gebruik van Gestern sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will mich für das entschuldigen, was ich gestern sagte.
Ik wil excuses aanbieden voor wat ik gisteren zei.

Verzeih mir, was ich gestern sagte.
Vergeef me voor wat ik gisteren zei.

Was ich gestern sagte… Dass du nicht für mich da warst.
Ik zei gisteravond dat je niet voor ons klaarstond.

Gestern sagte ich Dinge.
Ik zei gisteravond een aantal dingen die.

Ja. Gestern sagte sie, dass es im Tresor liegt.
Gisteren, zei ze dat het stuk in de kluis was.- Ja.

Schon gestern sagte ich, wir sollten herfahren.
Ik zei gisteren al dat we dat moesten doen.

Gestern sagte ich zu ihr:"Du stirbst an der Schwindsucht.
Ik zei gisteren tegen haar, je gaat dood aan teveel eten.

Alles, was Walsh gestern sagte, war Bockmist, Verleumdungstaktik.
Alles wat Walsh zei gisteravond was totale onzin.

ich Ihre Wunde überwachen darf.- Nein, wie ich gestern sagte.
ik je mag verzorgen.-Ik zei gisteren al.

Denn was ich gestern sagte, meine ich auch so.
Ik meende alles wat ik zei gisteravond.

Wie ich gestern sagte sind jetzt alle Ernennungen für die Kommission erfolgt.
Zoals ik gisteren heb gezegd, zijn nu alle voordrachten voor de Commissie gedaan.

Gestern sagte Ich euch, wie es durch die Kundalini-Erweckung ausarbeitet.
Gister vertelde ik jullie hoe het uitwerkt door de Kundalini ontwaking.

Denn was ich gestern sagte, meine ich auch so.
Alles wat ik heb gezegd, meende ik ook.

Gestern sagte ich.
Gisteren dacht ik.

Wie ich gestern sagte, ich übernehme von hier an.
Ik zei het gisteren al: Ik handel dit verder af.

Gestern sagte sie, sie hätte Beweise, die Peter MacLeish belasten, und dann tauchte sie nicht auf.
Gisteren vertelde ze me dat ze bewijs heeft tegen Peter MacLeish.

Gestern sagte ich aus, dass die Kollision nach dem Looping geschah.
Gisteren heb ik verklaard dat de crash plaatsvond na een Yeager loop.

Gestern sagte ich Ihnen, Sie sollen sich nicht mit den Einheimischen anlegen.
Ik heb gisteren gezegd dat je geen ruzie moet zoeken met de inwoners.

Gestern sagte Mr. Cochran,
Gisteren verklaarde mr Cochran

Dass er seinen geliebten Cadillac fast nie fährt. Gestern sagte Amir Diwan.
Gisteren beweerde Amir dat hij nauwelijks reed in z'n Cadillac.