GESTERN - vertaling in Nederlands

• gisteren
• gisteravond
• vannacht
• gisterenavond

Voorbeelden van het gebruik van Gestern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich konnte gestern nicht schlafen.
Ik kon vannacht niet slapen.

Wie war's gestern auf dem roten Teppich?
Hoe was het gisterenavond op de rode loper?

Danke. Du warst gestern im Bowling-Center, stimmt's?
Jij was gisteravond in de bowlinghal, toch? Bedankt?

Ich war gestern bei den Stackhouses.
Ik was gisteren bij de Stackhouses.

Gestern. War es eine erfolgreiche Mission?
Was het een geslaagde missie? -Gisteren.

Hatte ich gestern meine Karte um?
Had ik vannacht m'n kaart om?

Ich sah dich gestern am Pier.
Ik zag je gisteravond op de pier.

Sylvie hat mir gestern Vertrauen entgegengebracht.
Sylvie toonde gisteren wat vertrouwen in me.

David Tate wurde gestern im Gefängnis ermordet.
David Tate werd gisterenavond vermoord in de gevangenis.

Dass ich nicht halb so viel von dir sehe, wie ich möchte. Ich dachte erst gestern.
Dat ik je veel te weinig zie. -Gisteren dacht ik nog.

Gestern habe ich mit deiner Frau gebumst.
Lk heb vannacht je vrouw geneukt.

Ich war gestern im Freiganghof.
Gisteren kwam ik van de recreatiezaal.

Gestern wurde ich in einen Kerker gesperrt.
Gisteravond ben ik in een kerker opgesloten.

Weißt du noch, was ich gestern sagte?
Weet je nog iets van wat ik gisterenavond zei?

Nichts. Gestern war nicht nichts.
Gisteravond was niet niks. Niks.

Emily wurde gestern tot aufgefunden. Ja, bedauerlicherweise.
Helaas, ja. Emily werd dood teruggevonden vannacht.

Ich hab gestern mit ihm getanzt.
Ik ninja-danste gisteren met hem.

Trevor hat mich gestern angerufen.
Trevor belde me gisterenavond.

Und gestern zu den Grossbards an der Park Avenue.
En gisteravond met de Grossbards in Park Avenue.

Haben Sie sich gestern mit Ali getroffen?
Heeft u Ali vannacht ontmoet?