Voorbeelden van het gebruik van Gisteravond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je ging gisteravond met 'm weg.
Aber du warst letzten Abend mit ihm zusammen.Gisteravond hebben we ons gesprek niet afgemaakt.
En gisteravond veranderde Luna in Steve Newlin op televisie.
Santa's slee breken gisteravond en hij moest snel een….
Weihnachtsmann Schlitten brechen letzten Nacht, und er….Gisteravond. Hoe gaat het, schat?
Sinds gisteravond zeven.
Sieben seit letzter Nacht.Gisteravond staarde ik naar die getallen.
Letzte Nacht, habe ich es getan… Auf die Zahlen gestarrt.Ze kwam gisteravond langs en ging toen weg.
Sie kam gestern Abend vorbei, dann ist sie losgezogen.Toen kwam hij gisteravond naar m'n appartement.
Dann kam er in die Wohnung letzten Abend.Gisteravond verscheen je in mijn droom.
Gestern bist du mir im Traum erschienen.Gisteravond heb ik'ik hou van je' gezegd.
Ich sagte neulich"Ich liebe dich" zu ihr.Want het kwaad van gisteravond was niet het werk van één man.
Das Unheil der letzten Nacht war nicht das Werk eines Einzelnen.Gisteravond, nadat je vertrok, was er iemand in mijn huis.
War jemand in meinem Haus. -Gestern Abend, nachdem du weg warst.Gisteravond. Wanneer?
Wann? -Gestern.Heeft dit met gisteravond te maken?
Hat das irgendetwas mit letzter Nacht zu tun?Niet gisteravond in het bos.
Nicht letzte Nacht im Wald.Gisteravond, voor we naar het kampvuur gingen.
Gestern Abend, bevor wir zum Lagerfeuer gingen.Ik had je gisteravond nooit moeten kussen.
Ich hätte dich letzten Abend nicht küssen sollen.Jij was gisteravond in de bowlinghal, toch? Bedankt?
Danke. Du warst gestern im Bowling-Center, stimmt's?Ik wilde 't gisteravond vertellen, maar kon 't niet.
Ich wollte es ihr neulich sagen, konnte aber nicht.
