NEULICH - vertaling in Nederlands

• onlangs
• gisteren
• pas
• die
• gisteravond
• dag
• die avond
• nog
• laatst
• vorige keer
• vorige week
• zag
• kortgeleden

Voorbeelden van het gebruik van Neulich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war neulich mit Abdel Khader Khan hier.
Ik was hier pas met Abdel Khader Khan.

Ich wollte neulich abends zu Hause mit ihr reden.
Die avond bij me thuis. Ik probeerde met haar te praten.

Neulich, schrie er mich an.
De vorige keer, schreeuwde hij tegen me.

Neulich im Stall.
Laatst, in de stal.

Ich hab ihn neulich mit seinem Astronautenhelm im Schrank entdeckt.
Gisteren zat hij met zijn helm op in de kast.

Neulich sollte ich 47-mal Peppa Wutz zeichnen. Ja?
Ja? Onlangs liet ze me Peppa Pig tekenen, 47 keer?

Ich habe neulich nach einer Schere gesucht.
Ik was op een dag op zoek naar een schaar.

Neulich ließ sie im Regen ein Fenster auf.
Vorige week liet ze een raam open in de regen.

Du warst neulich so betrunken.
Je was gisteravond zo ver heen.

Du wolltest mich neulich vor Bryce warnen.
Pas probeerde je me te waarschuwen voor Bryce.

Neulich Nacht, das war… Ja. -Ziemlich toll.
Die nacht was… Nogal geweldig.

Sie haben neulich nach einem Schneemann gesucht.
Je zocht laatst naar een sneeuwpop.

Hallo?- Du fuhrst Lisa neulich ins Hotel?
Gisteren heb je Lisa naar het hotel gebracht. Hallo?

Entschuldigung, dass ich neulich plötzlich weg war.
Sorry dat ik vorige keer ineens weg was.

Hast du nicht neulich erklärt, dass wir Freunde sind?
Heb je niet onlangs gezegd dat wij vrienden zijn?

Warum hast du dich neulich aus dem Staub gemacht?
Waarom heb je die avond poeder genomen?

Wen auch immer Ihr Junge neulich gesehen hat, es war nicht Terry.
Wie je zoon die dag ook zag, het was niet Terry.

Neulich im Krankenhaus hat er sie zu sich eingeladen?
Vorige week in het ziekenhuis heeft hij u toch uitgenodigd?

Neulich wurde ich gefragt, warum ich nach Annville zurückkehrte.
Gisteravond, vroeg iemand mij waarom ik terug was gegaan naar Annville.

Ich sah sie neulich zwischen den Zelten.
Ik zag haar pas tussen de tenten.