LAATST - vertaling in Duits

• letzte
• neulich
• kürzlich
• Schluss
• später
• der Letzte
• vor Kurzem
• mal
• letzten
• letzter
• letztes
• spät
• die Letzten

Voorbeelden van het gebruik van Laatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was laatst in de supermarkt.
Neulich war ich im Supermarkt einkaufen.

Was ze laatst hier?
War sie kürzlich da?

Ik zag het voor het laatst op mijn broer.
Das letzte Mal sah ich es an meinem Bruder.

Dapper tot het laatst.
Mutig bis zum Schluss.

Wie was 't eerst binnen, wie 't laatst? Vanaf het begin?
Von Anfang an. Wer kam zuerst, wer war der Letzte?

Dit mag niet tot het laatst bewaard worden.
Das hat nicht Zeit bis später.

Ik verloor laatst een spelletje Yahtzee.
Ich habe mal im Kniffel verloren.

Ik zag hem laatst in de club van Charlie Brower.
Ich sah ihn vor Kurzem im Charlie Brower's Club.

Ze is laatst betrapt op het stelen van geld op haar werk.
Sie wurde kürzlich an ihrem Arbeitsplatz beim Stehlen erwischt.

Laatst, in de stal.
Neulich im Stall.

Ja. Dit is z'n laatst bekende adres.
Das ist seine letzte bekannte Adresse. -Ja.

Ik heb het ergste voor het laatst bewaard.
Ich habe das Schlimmste bis zum Schluss aufgehoben.

Laatst elk meer svetoprochny.
Die Letzten mehr swetoprotschny.

Laatst zei je dat je snel kinderen zou willen?
Hast du mir nicht mal zu verstehen gegeben, du wolltest bald Kinder haben?

Laatst wurgde ik Jason bijna.
Vor Kurzem habe ich fast Jason erwürgt.

Weet je wat ze laatst had gedaan? Parijs?
Paris? Weißt du, was sie kürzlich gemacht hat?

Je zocht laatst naar een sneeuwpop.
Sie haben neulich nach einem Schneemann gesucht.

En wij zijn het laatst overgebleven station.
Und wir sind die letzte verbliebene Station.

Hij bewaart mij voor het laatst.
Er sparte mich für den Schluss auf.

Z'n laatst bekende locatie is St. Quiteria Ziekenhuis.
Sein letzter bekannter Aufenthaltsort ist das St. Quiteria Krankenhaus.