Voorbeelden van het gebruik van Spät in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich war spät zu einem Treffen.
Sie arbeiten sehr spät, Mr. Queen.
ich bin etwas spät dran.
ik kom wat later.Dafür ist es zu spät.
Spät wie immer, Miss Chester.
Te laat, zoals altijd, juffrouw Chester.Nein, nein, das wars's, jetzt ist es zu spät.
Ik ben je volkorenmuffin.-Te laat.Bei Moe wurde es spät, was?
Late nacht bij Moe's, hè?London. Maxine, ich komme eine Stunde zu spät.
London. Maxine, ik kom een uur later.Nur'ne letzte Lieferung, bin spät dran.
Ik ben al Zu spät für die meisten Behandlungen.
Te laat voor de meeste behandelingen.Aber nicht für dich. Es ist zu spät für mich.
Voor mij is het te laat.Spät am Abend, am Wochenende.
Late avonden, weekenden.Es tut mir Leid, ich bin zu spät.
Sorry dat ik wat later ben.Neun Uhr. Wieder spät, was, Cratchit?
Weer te laat, Cratchit! Negen uur?Das Ossobuco, stimmt. Ist etwas spät.
De ossobuco. Dat is een beetje laat.Tut mir leid so spät zu stören.
Sorry voor het late bellen.John wird zu spät kommen.
John komt wat later.Wie spät bin ich?
Hoeveel te laat ben ik?Tut mir leid, bin spät dran. -Hey, Mama.
Hey, mama. Sorry dat ik laat ben.
