AVONDS LAAT - vertaling in Duits

• am späten Abend
• spät in der Nacht
• spät nachts
• spät abends
• spätabends
• spät am Abend
• Spätnachts

Voorbeelden van het gebruik van Avonds laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zwembad 's avonds laat.
Der Pool spät am Abend.

Wij tweetjes, 's avonds laat, in die studio boven de winkel.
Nur wir beide, spät in der Nacht, hellwach in dem kleinen Studio über dem Laden.

Ze belde 's avonds laat met een restauranteigenaar, Jeremy.
Spätabends rief sie öfters einen Restaurantbesitzer namens Jeremy an.

S Avonds laat gaat dit over in helder weer.
Am späten Abend überwiegt sternenklares Wetter.

Je zus. Waarom ging ze 's avonds laat naar Kanpur?
Ihre Schwester… Wieso fuhr sie spät nachts nach Kanpur?

De potjes waren 's avonds laat.
Volleyball fand spät abends statt.

Laatst was ze aan het huilen in de gang, 's avonds laat.
Letztens stand sie weinend im Flur, spät am Abend.

Het liefst's avonds laat, dronken.
Möglichst spät in der Nacht, angetrunken.

S Avonds laat gaat dit over in wolkeloos weer.
Am späten Abend überwiegt sternenklares Wetter.

Hij belt ons soms, 's avonds laat.
Er ruft manchmal an, spät nachts.

Werk je altijd 's avonds laat?
Arbeiten Sie immer spät abends?

Het is 's avonds laat en Fortunato lijkt ziek.
Es ist spät in der Nacht und Fortunato scheint krank.

Het was 's avonds laat, midden in de stad en het stortregende.
Es war tatsächlich mitten in der Stadt, spät am Abend, im strömenden Regen.

S Avonds laat heerst er hooguit licht bewolkt weer.
Am späten Abend überwiegt sternenklares Wetter.

Elke keer dat je opbelt, laat je mijn grootmoeder schrikken… vooral 's avonds laat.
Besonders spät nachts. Immer, wenn du klingelst, erschreckst du meine Großmutter.

In het algemeen eindigen 's avonds laat op de"buitenboordmotor" MTZ-82….
In der Regel beenden spät in der Nacht auf der"Außenbord" MTZ-82….

Het was 's avonds laat, midden in de stad
Es war spät abends, mitten in der Stadt

S Avonds laat, in de jachthaven.
Spät am Abend.

S Avonds laat gaat dit over in meest helder weer.
Am späten Abend überwiegt sternenklares Wetter.

Vooral 's avonds laat. Elke keer
Besonders spät nachts. Immer,