LAAT IS - vertaling in Duits

• spät ist
• spät kommt
• ist spät
• spät wird
• Uhr ist
• spät sein
• spät sei
• spät war
• spät kommen
• spät komme

Voorbeelden van het gebruik van Laat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat geeft het dat hij te laat is.
Und wenn er zu spät kommt?

Al. Ik weet dat het laat is.
Ich weiß, es ist spät. Al.

Dat komt omdat 't laat is.
Weil es spät wird.

Geen enkele US Air Force jager doet iets, voor het te laat is.
Nicht ein einziger US Air Force Abfangjäger hat etwas unternommen, bis es zu spät war.

Zeg de president dat het al te laat is!
Es kann schon zu spät sein.

Dat het nog niet te laat is.
Dass es nicht zu spät sei.

Ik weet dat het laat is, maar ik was aan het werk.
Ich weiß, dass es spät ist, aber ich hab gearbeitet.

Hoe laat is het bij u?
Wieviel Uhr ist es bei Ihnen?

Hij verontschuldigt zich omdat hij te laat is.
Es tut ihm Ieid, dass er zu spät kommt.

Ik weet dat het laat is.
ich weiß, es ist spät. -Hallo.

Zo is het genoeg. Ga maar voor het te laat is.
Genug. Fahrt, bevor es zu spät wird.

Tot het te laat is.
Bis es zu spät war.

Voor het te laat is.
Sonst kann es zu spät sein.

Het spijt me dat het zo laat is.
Tut mir leid, dass wir so spät kommen.

Hoe laat is het, Walter? Peter.
Wie spät ist es, Walter? Peter.

Krijgt papa huisarrest omdat hij te laat is?
Daddy bestrafen, weil er zu spät kommt?

Rustig aan. Hoe laat is het?
Wieviel Uhr ist es? Beruhig dich?

Hallo, Kay, ik weet dat het laat is.
Ich weiß, es ist spät. -Hallo, Kay.

Als het niet al te laat is.
Ich hoffe nur, dass ich nicht zu spät komme.

Pas als het te laat is.
Es könnte schon zu spät sein.