LAAT - vertaling in Duits

• lass
• spät
• zeig
• soll
• sag
• bring
• darf
• hinterlässt
• erlaubt
• dann

Voorbeelden van het gebruik van Laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat me niet lachen. Gru?
Bring mich nicht zum Lachen! Gru?

Laat Gannicus naar de villa brengen.
Gannicus soll vorbereitet und in die Villa hochgebracht werden.

Ik laat hem alleen weten
Ich sag ihm nur Bescheid,

Lily, kom! Laat je papa zien wat we gekocht hebben.
Zeig deinem Papa was wir gekauft haben. Lily, komm.

Niet te laat komen voor het huwelijk.
Komm nicht zu spät zur Hochzeit.

Laat ik het mij beïnvloeden?
Lass ich mich davon beeinflussen?

Het testament. Hij laat alles na aan mij, Luciana Brogi.
Das Testament. Er hinterlässt alles mir, Luciana Morelli, geborene Brogi.

Lieve Sissi, laat me je je lievelingsbloemen geven?
Liebe Sissi! Darf ich dir deine Lieblingsblumen überreichen?

Laat Omar je helpen.
Lass Omar helfen.

Neal, laat me je niet vermoorden.
Neal, bring mich nicht dazu, dich zu töten.

Ik laat 't je weten. Ik kan een aanbevelingsbrief voor je schrijven.
Ich sag Ihnen Bescheid. Ich könnte Ihnen eine Empfehlung schreiben.

Laat hem bewijzen dat ie ongewapend is.
Er soll beweisen, dass er unbewaffnet ist.

Laat hem mijn gezicht zien.- Wat?
Zeig ihm mein Gesicht.- Was?

Achteruit. Laat ze komen!
Lass sie kommen. Zurück, zurück, zurück!

Sorry dat ik zo laat was.- Hallo.
Hallo. Sorry, dass es so spät wurde.

William laat zijn vrouw Tina
William hinterlässt seine Frau Tina

Laat hem lezen.
Lass ihn lesen.

Morgen laat ik me iets door hem leren, denk ik.
Ich glaube, morgen darf er mir etwas beibringen.

De natuur laat het niet toe.
Die Natur erlaubt es nicht.

Chips! Laat me je geen pijn doen!
Bring mich nicht dazu dir weh zu tun. Chips!