ZEIGT - vertaling in Nederlands

• toont
• geeft
• blijkt
• laat zien
• laat
• wijst
• leert
• onthult
• weergegeven
• illustreert
• duidt
• shows
• demonstreert
• manifesteert

Voorbeelden van het gebruik van Zeigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeigt der Kompass nach Norden?
Wijst het kompas naar het noorden?

CT zeigt keine Anzeichen einer dauerhaften Schädigung.
Uit de CT blijkt geen blijvende schade.

Zeigt dieser Frau, wie gut ihr erzogen seid.
Laat deze vrouw zien hoe goed je opgevoed bent.

Das Video zeigt, was deine Mutter sah.
Deze video laat zien wat je moeder zag..

Dieses LED-Licht zeigt an, dass er einen schon geschafft hat.
Dat LED-licht geeft aan dat hij er al één gedaan heeft.

Das zeigt, man bekommt nicht immer, was man will.
Het toont aan dat je niet altijd krijgt wat je wenst.

Tabelle 2 zeigt weitere Nebenwirkungen, die nach der Markteinführung spontan berichtet wurden.
In tabel 2 staan extra bijwerkingen weergegeven die spontaan zijn gemeld in de postmarketingfase.

Die Untersuchung zeigt das Verhältnis von Gesamttestosteron zu Etradiol.
Het onderzoek onthult de verhouding van totaal testosteron tot etradiol.

Fast. Die Matriarchin zeigt ihrer Familie, wie man ihnen nachstellt.
Bijna. De matriarch leert haar gezin hoe hen aan te vallen.

Wenn sie also auf die Lampe zeigt sagst du was?
Dus als ze wijst naar een lamp en zegt,?

Es zeigt nicht nur, was los ist.
Het laat niet alleen zien wat er gebeurt.

Es zeigt, dass du ein gutes Herz hast.
Het laat zien dat je een goed hart hebt.

Das Messgerät zeigt eine Neigung an.
De meter geeft een kanteling aan.

Das CDC zeigt, dass Sie vor drei Jahren Kokzidioidomykose hatten.
Het CDC toont dat u drie jaar geleden coccidioidomycose heeft opgelopen.

Das Abhörgerät zeigt, dass er etwas Illegales exportierte.
Uit de telefoontaps blijkt dat hij iets illegaals exporteerde.

Dies zeigt, dass das Verfahren als wirksam wahrgenommen wird.
Dit illustreert dat deze procedure als doeltreffend wordt beschouwd.

Der nächste Bildschirm zeigt einen Fortschrittsbalken, der den Status des Reparaturprozesses anzeigt.
Op het volgende scherm wordt een voortgangsbalk weergegeven die de status van het reparatieproces toont.

Kurze Artikel zeigt die unbestreitbaren Fakten über Online-Aktienhandel.
Korte artikel onthult de onloochenbare feiten over online handelen in aandelen.

Er zeigt Leuten, wie man lebt ohne Zum Unterrichten.
Hij leert mensen om zonder telefoon of licht te overleven. Lesgeven.

Abigail zeigt Ihnen Ihre Zimmer.
Abigail wijst u uw kamers.