TOONT - vertaling in Duits

• zeigt
• beweist
• verdeutlicht
• belegt
• demonstriert
• präsentiert
• darstellt
• zeugt
• veranschaulicht
• offenbart

Voorbeelden van het gebruik van Toont in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het toont aan dat je niet altijd krijgt wat je wenst.
Das zeigt, man bekommt nicht immer, was man will.

Dat toont een ernstig gebrek aan beoordelingsvermogen.
Das beweist einen ernsten Mangel an Urteilsvermögen.

Druk zoals ons beeld, toont of aanpast MOQ 1pc.
Druck wie unser Bild darstellt oder besonders anfertigt MOQ 1pc.

Kaart 7 toont een mogelijk offshore netwerk,
Die Karte 3 veranschaulicht ein mögliches Offshore-Netzkonzept,

De indeling toont nog dat het huis oorspronkelijk bewoond werd door boerenfamilies.
Die Einteilung zeugt noch davon, dass das Haus ursprünglich von Bauernfamilien bewohnt wurde.

Tot slot toont Roland DG haar R-Wear oplossing.
Zum Schluss präsentiert Roland DG sein R-Wear-Konzept.

Het CDC toont dat u drie jaar geleden coccidioidomycose heeft opgelopen.
Das CDC zeigt, dass Sie vor drei Jahren Kokzidioidomykose hatten.

Dat toont in elk geval aan dat je House nooit zo gezien hebt.
Es beweist zweifellos, dass Sie nie in dem Sinne an House gedacht haben.

die grafische ornamenten toont.
die grafische Ornamente darstellt.

Dat zou misschien niet erg handig zijn, maar het toont het principe.
Das mag nicht sehr sinnvoll erscheinen, aber es demonstriert das Prinzip.

Onderstaande grafieken toont de afhankelijkheid van de temperatuur(Kelvin) op tijd dagen.
Die folgenden Grafiken veranschaulicht die Abhängigkeit der Temperatur(Kelvin) pünktlich Tage.

Big5 Casino toont een eenvoudig te gebruiken mobiel gamingplatform.
Big5 Casino präsentiert eine benutzerfreundliche mobile Gaming-Plattform.

Het toont wijsheid en nederigheid.
Das zeugt von Klugheit und Bescheidenheit.

Bedankt. Het mysterie toont zich met een gezicht dat de mens herkent.
Das Mysterium offenbart sich dem Menschen in einer Gestalt, die der Mensch versteht. Danke.

Deze huidvergroter toont u de mate van beschadiging.- Nee.
Dieser Hautvergrößerer zeigt Ihnen das Ausmaß des Schadens.- Nein.

Het toont aan dat we willen communiceren.
Das beweist, wir wollen kommunizieren.

Vbs- een script dat een pop-up bericht op het scherm toont.
Vbs- ein Skript, dass eine Pop-up-Meldung auf dem Bildschirm darstellt.

jullie de kracht van deze aanpak toont.
das das Potential unseres Ansatzes demonstriert.

Op het moment dat, het toont een paar selecteer achtereenvolgens toepassingen en biedt een korte installatie-instructies.
Im moment, es präsentiert ein paar ausgewählte Anwendungen und bietet kurze Installations-Anleitung.

Het toont volledig de voordelen van kopermetaal,
Es veranschaulicht die Vorteile der Kupfermetall,