DEMONSTRIERT - vertaling in Nederlands

• demonstreert
• aangetoond
• laten zien
• een demonstratie
• geprotesteerd
• het aantonen
• gedemonstreerd
• laat zien
• demonstreren
• aantoont

Voorbeelden van het gebruik van Demonstriert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wissenschaftler haben die folgenden gesundheitlichen Vorteile dieser Pflanzen demonstriert.
Wetenschappers hebben de volgende gezonde effecten van deze planten aangetoond.

Verrückten Honig. Oh, er demonstriert eben jene Wirkung.
Hij laat zien wat het effect is. de Krankzinnige Honingziekte.

Haben sie friedlich demonstriert, Jimmy?
Jullie waren vreedzaam aan het demonstreren, Jimmy?

Heute Nachmittag haben Zehntausende von ihnen in den Straßen von Straßburg demonstriert.
Tienduizenden van deze burgers hebben vanmiddag in de straten van Straatsburg gedemonstreerd.

Umberto demonstriert auf dem Platz und riskiert es, getötet zu werden.
Umberto demonstreert op het plein en riskeert te worden vermoord.

Europa demonstriert damit seine Fähigkeit, an der Spitze der technologischen Innovation zu stehen.
Europa laat zien dat het in staat is het voortouw te nemen bij technologische innovatie.

PL Herr Präsident! Gestern wurde in Italien gegen die Zwangsarbeitslager in diesem Land demonstriert.
PL Mijnheer de Voorzitter, gisteren is in Italië gedemonstreerd tegen dwangarbeidskampen in dat land.

Er hat nicht mal demonstriert.
Hij was niet eens aan 't demonstreren.

Wenn die Leser nicht zu schätzen, was unser Autor demonstriert in.
Als de lezers niet te waarderen wat onze auteur demonstreert in.

Die Funktionsweise dieser Kelter wird beim jährlichen Keltertag im Oktober demonstriert.
De werkwijze van deze wijnpers wordt bij de jaarlijkse Wijnpersdag in oktober gedemonstreerd.

Das fünfte Rennen beginnt, wie Ingrid demonstriert.
We zijn klaar voor de 5e race zoals Ingrid laat zien.

Aber ihr, malt Plakate, demonstriert, ihr hakt das einfach ab, Nichts!
Niks verandert er. Maar jullie, je vinkt het gewoon af posters tekenen, demonstreren,!

Ein Pilot des National Forestry Corps demonstriert seine Fähigkeiten,….
Een piloot van het National Forestry Corps demonstreert zijn vaardigheid,….

Der Prototyp des OnePlus 5G-Smartphones wird auf der MWC 2019 demonstriert.
Het prototype van de OnePlus 5G-smartphone wordt gedemonstreerd op de MWC 2019.

Ihr habt immer zusammen gegen etwas demonstriert.
Jullie waren altijd ergens tegen aan het demonstreren.

es werden die Filme demonstriert.
worden films gedemonstreerd.

es werden die Filme demonstriert.
worden films gedemonstreerd.

Das Design des Flaggschiff-Smartphones Oppo Reno Pro wird im Konzeptvideo demonstriert.
Het ontwerp van de vlaggenschip smartphone Oppo Reno Pro wordt gedemonstreerd in de conceptuele video.

Verstanden. Wie Liat demonstriert hat.
Zoals Liat gedemonstreerd heeft.

Vielleicht demonstriert er gegen Ragout.
Hij kan tegen ragout protesteren.