LAAT ZIEN - vertaling in Duits

• zeigt
• lass sehen
• beweist
• Mal sehen
• demonstriert
• verdeutlicht
• veranschaulicht
• zeigen
• zeige
• zeig
• sehen lässt
• sehen läßt
• sehen lassen

Voorbeelden van het gebruik van Laat zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat zien wat je hebt, Vermont.
Lass sehen, was du kannst, Vermont.

Laat zien wat je wilt maar maak het blauw!
Zeigt, was ihr wollt, aber macht es blau!

Dit laat zien dat we te arrogant zijn.
Das hier beweist, dass wir zu überheblich sind.

Europa laat zien dat het in staat is het voortouw te nemen bij technologische innovatie.
Europa demonstriert damit seine Fähigkeit, an der Spitze der technologischen Innovation zu stehen.

Laat zien hoe goed het is.
Mal sehen, wie gut sie ist.

Laat zien.-Nee, verdomme.
Nein! -Zeig mal.

Laat zien wie je bent en wat je wilt.
Zeigt, wer ihr seid und was ihr wollt.

Degene die zijn perfectie laat zien, verdient een plek naast mij.
Und wer seine Trefflichkeit beweist, verdient sich einen Platz neben mir.

Laat zien, Jerry.
Lass sehen, Jerry.

de afbeelding in bijlage IV laat zien, gemeten.
in Anhang IV veranschaulicht.

We zijn klaar voor de 5e race zoals Ingrid laat zien.
Das fünfte Rennen beginnt, wie Ingrid demonstriert.

Wil je dat ik je laat zien waar je coke is?
Soll ich dir zeigen, wo dein Kokain ist?

Laat zien wat je kunt.
Mal sehen, was du kannst.

Laat zien hoe zwak je bent.
Zeig, was du nicht draufhast.

Laat zien dat u ons kunt verslaan.
Zeigt, dass Ihr uns besiegen könnt.

De natuur laat zien dat we haar niet klein krijgen.
Die Natur beweist, dass sie nicht zu besiegen ist, nicht von solchen wie uns.

Kom, laat zien wat je kunt.
Komm, lass sehen, was du drauf hast.

Ik laat zien hoe je plezier maakt.
Ich zeige dir, wie man Spaß hat.

Je laat zien hoeveel je veranderd bent.
Sondern indem Sie zeigen, wie Sie sich verändert haben.

Laat zien. IC3-gijzelaar…- Mevrouw.
Zeig her. -Ma'am. -IC3-Geisel.