BEWEIST - vertaling in Nederlands

• bewijst
• toont
• blijkt
• laat zien
• het bewijs
• bewijzen
• bewijs
• bewezen
• tonen

Voorbeelden van het gebruik van Beweist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Test beweist, dass der dreckige Daddy ihres Sohnes ein Schäferhund ist.
Dit is een vaderschapstest… die laat zien dat de vader een vieze Duitse herder is.

Dein Eindringen beweist, dass Dooku verletzbar ist.
Je infiltratie bewijst dat Dooku kwetsbaar is.

Das beweist einen ernsten Mangel an Urteilsvermögen.
Dat toont een ernstig gebrek aan beoordelingsvermogen.

Wie beweist man, dass das Sheriff's Department etwas getan hat?
En hoe bewijs je dat het Sheriff's Department iets heeft gedaan?

Der Muskeltest beweist es doch, oder!
En de spiertesten bewezen het toch, of niet?

Dass du keine Schwuchtel bist. Damit du mir beweist.
Zodat jij mij kan bewijzen, dat jij geen homo bent.

Das beweist, dass etwas in Ihnen steckt.
Dat is het bewijs dat er ergens diep van binnen iets is.

Du beweist immer wieder, dass mehr in dir steckt,
Je blijkt altijd nog vindingrijker te zijn

Das hier beweist, dass wir zu überheblich sind.
Dit laat zien dat we te arrogant zijn.

Aber das beweist nicht, dass ich ihn tötete.
Dat bewijst niet dat ik 'm heb vermoord.

Es beweist zweifellos, dass Sie nie in dem Sinne an House gedacht haben.
Dat toont in elk geval aan dat je House nooit zo gezien hebt.

Sie beweist, daß die Union eine lebendige politische Realität geworden ist.
Zij tonen aan dat de Unie een levende politieke werkelijkheid is geworden.

Jetzt beweist du meinen Standpunkt.
Nu bewijs je mijn punt.

Beweist du so deinem Freund, dass du ihn nicht brauchst?
Zodat je kunt bewijzen dat je zonder je vriend kunt?

Es hat Größe von Eichhörnchen. Das ist falsch. Aber Regierungswissenschaftler Dr. Yamak beweist.
Overheidswetenschapper Yamak heeft bewezen dat ze heel klein zijn.

Das beweist, wovon ich seit mindestens 30 Jahren rede.
Dit is het bewijs waar ik het al 30 jaar over heb.

Das Foto beweist, dass Mackenzie Wagner auf Omas Party war.
De foto bewijst dat Mackenzie Wagner op oma's feest was.

Und wer seine Trefflichkeit beweist, verdient sich einen Platz neben mir.
Degene die zijn perfectie laat zien, verdient een plek naast mij.

Das beweist, wir wollen kommunizieren.
Het toont aan dat we willen communiceren.

Amazon Feuer HD 10 Rezension: Schneiden der falschen Ecken ein teurer Fehler beweist.
Amazon Fire HD 10 recensie: het snijden van de verkeerde hoeken blijkt een dure fout.