BEWIJST - vertaling in Duits

• beweist
• zeigt
• erweist
• belegt
• ist der Beweis
• nachweist
• widerlegt
• beweisen
• zeigen
• erweisen
• bewiesen
• belegen
• bewies
• erwiesen
• zeigst

Voorbeelden van het gebruik van Bewijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Purdue Pharma bewijst mijn mensen een hele grote dienst.
Purdue Pharma erweist meinen Leuten einen großen Dienst.

Je infiltratie bewijst dat Dooku kwetsbaar is.
Dein Eindringen beweist, dass Dooku verletzbar ist.

Deze bon bewijst dat de premier.
Diese Quittung zeigt, dass der Premierminister Das hier.

Het bewijst niet dat het No-Name verbond het land niet kan regeren.
Es widerlegt nicht, dass die No-Name-League regieren könnte.

Zijn uiteenzetting bewijst dat we met een kenner te doen hebben.
Seine Ausführungen zeigen, daß wir es mit einem profunden Kenner der Materie zu tun haben.

Dat bewijst onze goede intenties.
Das sollte unsere gute Absicht beweisen.

Het bewijst dat ik hier moet zijn.
Es ist der Beweis, dass ich noch bleiben soll.

Illustratief bewijst dit project bovendien de variabele,
Exemplarisch belegt dieses Projekt darüber hinaus die variablen,

Uwe Hoogheid bewijst me grote eer.
Euer Hoheit erweist mir eine große Ehre.

Dat bewijst niet dat ik 'm heb vermoord.
Aber das beweist nicht, dass ich ihn tötete.

Bewijst dat niet dat ik om je geef?
Zeigt das nicht, was es mir bedeutet?

Dus jullie zitten in de put omdat dat collider ding Julie theorieën niet bewijst?
Also, ihr seid niedergeschlagen, weil dieses Collider-Ding eure Theorien widerlegt?

Je bewijst de kiezers een slechte dienst
Sie erweisen den Wählern einen schlechten Dienst,

Dat bewijst dat ik onschuldig ben.
Das muss meine Unschuld doch beweisen.

Je kunt nu alleen aangenomen worden als je bewijst dat je exceptioneel bent.
Sie werden nur genommen, wenn Sie zeigen, dass Sie außergewöhnlich sind.

Kijk… dit bewijst dat ik je zeker terugbel.
Das ist der Beweis, dass ich dich wieder anrufen werde.

Marktonderzoek bewijst 40% meer omzet….
Marktforschung belegt 40% mehr Umsatz.

De foto bewijst dat Mackenzie Wagner op oma's feest was.
Das Foto beweist, dass Mackenzie Wagner auf Omas Party war.

Uitgerekend Siri Brant bewijst ons een goede dienst.
Und ausgerechnet Siri Brant erweist uns einen Liebesdienst.

Je kinderlijke gedrag bewijst dat ik gelijk had.
Dein kindisches Verhalten zeigt, dass ich Recht hatte.