BEWIJST - vertaling in Spaans

• demuestra
• prueba
• evidencia
• acredite
• está probando
• demuestre
• demostrando
• demuestran
• pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Bewijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De slijtplek bewijst het intensieve gebruik.
La suela evidencia un uso intensivo.

Deze ontwikkeling bewijst de speciale capaciteit van het bedrijf om vrije cashflow te genereren.
Este desempeño evidencia la especial habilidad de la compañía para generar flujo de efectivo.

Wetenschap bewijst hun zwakke intellect
La ciencia esta probando su débil intelecto

Wetenschap bewijst: 6 manieren om aantrekkelijker te worden.
La ciencia comprueba: 6 maneras de llegar a ser más atractiva.

Bedrog in romantiek bewijst kostbaar. Dus?
El engaño en el romance resulta costoso."-¿Y?

Dat bewijst de verkrachting van mijn cliënt en.
Probará que la víctima violó a mi cliente y.

Bewijst dat dan niet dat Jezus in de tombe heeft gelegen?
¿No comprueba eso que Jesús estaba en la tumba?

De video bewijst dat Ken Lisa niet vermoordde.
El vídeo probó que Ken no mató a Lisa.

Het bewijst alleen dat Alyssa Lang… geen rechtsbevoegdheid had om te tekenen.
Lo único que probará es que Alyssa Lang no tenía capacidad legar para firmarlo.

Dat bewijst dat mannen totaal onverantwoordelijk zijn als het om genitale gymnastiek gaat.
Sí. Comprueba que los hombres son irresponsables en cuanto al sexo.

Dat bewijst dat onze hersenen de kleur als het ware maken.
Esa es una prueba de que el cerebro està creando el color.

Bewijst dat niet waar ik om half tien was?
¿No es una prueba de dónde estaba anoche a las 9:30?

Het enige wat dat bewijst is, dat je gestoord bent.
La única cosa que probó es que eres clínicamente estúpido.

De getuigenis bewijst dat het ging gebeuren.
El testimonio de la testigo probó que iba a ocurrir.

Dat bewijst het oude gezegde maar weer.
Y eso probó el viejo adagio--.

Het Ekoplaza LAB bewijst het tegendeel!
¡Ekoplaza LAB demuestra lo contrario!

Gefeliciteerd, 55 miljoen dollar bewijst dat critici het verkeerd hadden.
Enhorabuena, 55 millones de dólares prueban que los críticos estaban equivocados.".

Dit voorval bewijst dat de risico's te groot zijn.
Los riesgos son demasiados y este incidente lo demuestra.

Volgens de sector bewijst die toename de kwaliteit van de Australische druiven.
Según el sector, este crecimiento es prueba de la calidad de las uvas australianas.

Wat bewijst dat Darryl een moordenaar is.
El cual probará que Darryl es un asesino.