PRUEBA QUE - vertaling in Nederlands

• test die
• het bewijs dat
• beproeving die
• bewijsmateriaal dat
• bewijst dat
• toont aan dat
• proef die
• aantoont dat
• blijkt dat
• bewijsstuk dat
• het bewijst dat
• verzoeking die

Voorbeelden van het gebruik van Prueba que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prueba que Henry no lo hizo.
Bewijs dat hij het niet gedaan heeft.

El infierno prueba que Dios no es
De hel bewijst, dat God noch goed,

Bueno, esto prueba que está viva.
Wel, dit is bewijs dat ze in leven is.

¿No han sufrido ustedes mismos esta prueba que en ocasiones requiere anestesia general?
Of hebt u zelf deze beproeving, die soms algehele verdoving vereist,?

Este reporte prueba que alguien, hackeo el vehículo.
Deze verslagen bewijzen dat iemand dat voertuig heeft gehackt.

Quiero sus registros financieros. Prueba que él ha estado dirigiendo estos sitios.
Ik wil zijn financiele gegevens, bewijs dat hij die zaakjes doet.

Puedes acabar con tu sufrimiento ahora, prueba que estás limpia.
Je kunt de strijd nu beëindigen, bewijzen dat je schoon bent.

Pero eso no prueba que ella sea la asesina. Muy bien.
Maar, kijk, het is nog steeds niet bewezen dat ze een moordenares is.

Prueba que los alemanes siguen siendo los mejores fabricantes de juguetes.
Bewijst dat Duitsers nog steeds het beste speelgoed ter wereld maken.

Prueba que tenía una razón para mentir esa noche.
Het bewijst dat ze een reden had om te liegen die nacht.

Prueba que Jason no lo hizo.
Bewijst dat Jason het niet heeft gedaan.

Prueba que las ideas tontas pueden funcionar
Het bewijst dat domme ideeën kunnen werken

Ellos dicen que no fabrican bombas de racimo, y esto prueba que están mintiendo.
Zij zeggen dat ze geen clusterbommen maken dit bewijst dat ze liegen.

¿Qué prueba que se haya dormido?
Wat bewijst het dat ze in slaap viel?

Pero esta foto prueba que no solo fuiste tú.
Maar deze foto, het bewijst dat jij niet alleen was.

Ésa es toda la prueba que necesito.
Dat is alles van bewijs dat ik nodig heb.

Prueba que nuestra compañía está aumentando de una velocidad.
Het bewijst dat ons bedrijf in een hoge snelheid stijgt.

La prueba que buscaba.
Het bewijs wat je wilde.

Prueba que no manejo la irritación tan bien como quisiera.
Het bewijst dat ik niet zo goed omga met irritaties als ik zou willen.

La prueba que necesita para empezar son 800 dólares.
De testen die hij nodig heeft kosten $800 om te beginnen.