BEWIJST DAT - vertaling in Spaans

• demuestra que
• prueba que
• muestra que
• es la prueba de que
• confirma que
• evidencia de que
• demuestre que
• pruebe que
• demuestran que
• demostrar que
• prueban que
• probó que
• muestran que

Voorbeelden van het gebruik van Bewijst dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewijst dat Claire Conner wist van de affaire.
Demostrando que Claire Conner sabía lo de la aventura.

Bewijst dat Duitsers nog steeds het beste speelgoed ter wereld maken.
Prueba que los alemanes siguen siendo los mejores fabricantes de juguetes.

Bewijst dat ik sympathiek ben.
Eso demuestra que soy agradable.

Bewijst dat Jason het niet heeft gedaan.
Prueba que Jason no lo hizo.

Maar het bewijst dat je nog dezelfde bent.
Pero eso demuestra que todavía estás ahí.

Zij zeggen dat ze geen clusterbommen maken dit bewijst dat ze liegen.
Ellos dicen que no fabrican bombas de racimo, y esto prueba que están mintiendo.

Wat bewijst dat?
¿Qué… qué prueba eso?

De Google Home Max bewijst dat het antwoord 'nee' is.
El Google Home Max ha demostrado que la respuesta es no.

Dat bewijst dat mannen totaal onverantwoordelijk zijn als het om genitale gymnastiek gaat.
Sí. Comprueba que los hombres son irresponsables en cuanto al sexo.

Dat bewijst dat onze hersenen de kleur als het ware maken.
Esa es una prueba de que el cerebro està creando el color.

Dus wat bewijst dat?
Entonces,¿qué prueba eso?

Alles wat bewijst dat ik er ben ingeluisd.
Algo, lo que sea que ayude a probar que me tendieron una trampa.

Wat bewijst dat?
¿Qué prueba eso?

Dat je dat denkt, bewijst dat je een oppas nodig hebt.
Que lo creas, es prueba de que necesitas una niñera.

En wat bewijst dat?
¿Qué prueba eso?

Het bewijst dat je loyaal en betrouwbaar bent.
Eso demuestra que Ud. es leal

Alles bewijst dat volgens jou.
Todo te demuestra eso.

Dat bewijst dat we op basis van het Verdrag van Lissabon resultaten kunnen bereiken.
Ello es prueba de que podemos cumplir en virtud del Tratado de Lisboa.

Bewijst dat niet dat hij wist van het geld?
¿No prueba eso que él descubrió el dinero?

Bewijst dat je erbij bent gelapt.
Eso demuestra que te están incriminando.