DEMOSTRAR QUE - vertaling in Nederlands

• aantonen dat
• bewijzen dat
• laten zien dat
• aan te tonen dat
• blijken dat
• bewijs dat
• demonstreren dat
• het aantonen dat
• aangetoond dat
• laat zien dat
• bewijst dat
• aantoont dat
• bewezen dat
• blijkt dat

Voorbeelden van het gebruik van Demostrar que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Significa que puedo demostrar que te equivocas.
Dus ik moet bewijzen dat je ongelijk hebt.

¿Cómo podemos demostrar que estaba cocinando ese pastel
Hoe kunnen we bewijzen dat ze die taart bakte

¿Cómo puedo demostrar que he realizado horas extra?
Hoe kan ik bewijzen dat ik overuren heb gepresteerd?

Y podemos demostrar que es tuya.
En we kunnen bewijzen dat het van jou is.

No hay manera de que puedas demostrar que vino de Fisk.
Je kan nooit bewijzen dat het van Fisk komt.

Ahora tienes que demostrar que eres mejor que ellos.
Nu moet je laten zien dat je beter bent dan hen.

Intento demostrar que puedo hacer algo más.
Ik probeer te tonen dat ik meer kan.

Los turcos deben demostrar que cumplen los criterios de Copenhague.
Het land moet bewijzen dat het aan de criteria van Kopenhagen heeft voldaan.

No sabía de qué otra forma demostrar que eras un.
Ik wist niet hoe ik kon bewijzen dat jij een.

Rusia todavía tiene que demostrar que comparte nuestros valores europeos.
Rusland moet nog bewijzen dat het onze Europese waarden deelt.

¿Puede demostrar que usted regreso?
Kunt u ook bewijzen dat u dat deed?

Solo necesitamos demostrar que los teléfonos desechables se usan para vender droga.
We moeten aantonen dat die telefoons worden gebruikt bij de drugshandel.

¿Cómo puedo demostrar que yo no he estado allí?
Hoe moet ik bewijzen dat ik daar niet was?

¿Podrán demostrar que el no es el asesino?
Kan hij bewijzen dat hij de dader niet is?

¿Podrá algún día demostrar que es inocente?
Kan hij ooit bewijzen dat hij onschuldig is?

Para conseguir un préstamo, antes tendrás que demostrar que no lo necesitas.
Om een lening te krijgen moet je eerst bewijzen dat je er geen nodig hebt.

¿Tiene que demostrar que depende de nosotros?
Moet hij bewijzen dat hij van ons afhankelijk is?

¿Se puede demostrar que el producto funciona?
Kun je aantonen dat het product werkt?

¿Y quién puede demostrar que no es verdad?
En wie kan bewijzen dat het niet waar is?

¿O sólo quieres demostrar que estoy equivocado?
Of wil je graag aantonen dat ik verkeerd zit?