DEMOSTRAR - vertaling in Nederlands

• aantonen
• bewijzen
• aan te tonen
• laten zien
• demonstreren
• demonstreer
• blijken
• toon
• het bewijs
• het aantonen

Voorbeelden van het gebruik van Demostrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto no lo puedo demostrar, es una intuición.
Dit kan ik niet bewijzen, Het is een intuïtie.

Demostrar cómo los ejercicios correctivos de DNS se pueden integrar con otras estrategias de ejercicio.
Je kan laten zien hoe DNS-correctieve oefeningen geïntegreerd kunnen worden binnen andere traningsstrategieën.

Demostrar integridad, ética y transparencia;
Het tonen van integriteit, ethiek en transparantie.

Propósito: Demostrar la soberanía de Dios
Doel: Het tonen van Gods almacht

Demostrar un crimen, esa parte es suya.
Het bewijzen van een misdaad… dat is aan jullie.

¿Cómo puedes demostrar que amas a tu hermano?
Hoe kun je laten zien dat je van je broer houdt?

En demostrar integridad y transparencia en nuestro trabajo en todos los niveles.
In het tonen van integriteit en transparantie in ons werk, op elk niveau.

No puedo demostrar mis ingresos.
Ik kan het niet bewijzen mijn inkomen.

Chester nos ha mentido y se lo voy a demostrar.
Chester liegt… en dat ga ik bewijzen.

Quod erat demonstrandum, que era lo que se quería demostrar.
Quod erat demonstrandum, Wat bewezen moest worden.

también se puede demostrar.
natuurlijk ook bewezen kan worden.

¿Por qué no pudieron demostrar malicia?
Kan kwaad opzet niet bewezen worden?

Para abrir una cuenta como residente deberá demostrar que es residente.
Om een rekening als resident te openen moet u bewijzen dat u werkelijk resident bent.

Entonces quemas la única cosa que te da el derecho de demostrar eso.
Dus je verbrandt het ding… dat het recht geeft om te demonstreren.

Te amo. Te Io voy a demostrar.
Ik hou echt van je. lk zal het bewijzen.

¡Lo voy a demostrar!
Ik ga het bewijzen.

La fe consiste en creer en algo que no se puede demostrar.
Gelovigen geloven in iets wat niet bewezen kan worden.

la minoría es libre de demostrar….
de minderheid is vrij om te demonstreren.".

Y Lo puedo demostrar.
En ik kan het bewijzen.

Brian es joven, y te lo voy a demostrar.
Brian is jong en dat ga ik bewijzen.