BEWEZEN - vertaling in Spaans

• demostrado
• probado
• prueba
• contrastada
• probada
• probados
• probadas
• demostrada
• demostraron
• demostró
• pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Bewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewezen manieren om hun jeugd te verlengen.
Maneras probadas para extender su juventud.

Bewezen Stabiliteit en Betrouwbaarheid.
Estabilidad y confiabilidad probadas.

Bewezen manieren om meer energie te krijgen zonder cafeïne te nemen.
Maneras probadas de tener más energía sin tomar cafeína.

Bewezen manieren om met wasmot om te gaan.
Maneras probadas de tratar con la polilla de cera.

Bewezen manieren om zich te ontdoen van gezwollen benen.
Maneras probadas de deshacerse de las piernas hinchadas.

Zoals bewezen door mijn therapie facturen.
Como demuestran las facturas de mi terapia.

Ik heb bewezen dat hij iedereen z'n nummer geeft.
Les acabo de probar que le da su número a todos.

Helaas bewezen de bloedproeven dat Filby onmogelijk de vader kon zijn.
Lamentablemente, los análisis de sangre demuestran Filby que no podía ser el padre.

De oprichters van de flitser ras met succes bewezen hun eigen professionele opleiding kwalificaties.
Los fundadores de la raza destello logrado demostrar sus propias calificaciones de grado profesional.

dat is nog niet bewezen.
no se ha podido demostrar.

Bent u overtuigd om deze indrukwekkende en bewezen veilig Dianabol alternatief proberen?
¿Está convencido de probar esta alternativa segura Dianabol increíble y probado?.

Edelachtbare, deze getuige heeft bewezen onbetrouwbaar te zijn.
Su señoría, el testigo acaba de demostrar que poco confiable es en una corte.

Hij heeft het bevestigd en bewezen dat het de waarheid is.
El lo ha confirmado y ha probado que es la Verdad.

Waar bewezen succesvol, zouden deze in het hele land worden uitgebreid.
Cuando se demuestre que tienen éxito, estos se expandirían en todo el país.

Hun soort… Hun bewezen neiging tot geweld is.
De todos ellos, se ha probado que su propensión a la violencia es.

Deze samenwerking heeft zichzelf bewezen in enkele zware beproevingen.
Su valía ha quedado demostrada en algunas pruebas difíciles.

Studeren dolfijn communicatie heeft bewezen een geweldige taak voor de mens.
La comunicación de los delfines ha resultado ser una labor monumental para el hombre.

Het was bewezen dat deze profetische dagen eindigden in de herfst van 1844.
Había quedado demostrado que esos días proféticos terminaban en el otoño del año 1844.

Een verblijf op de optische Hof bewezen totaal ontspannen
El permanecer en el Hof óptica resultó totalmente relajado

Klinisch bewezen de levenskwaliteit van nierpatiënten te helpen behouden.
Ha probado clínicamente que ayuda a mantener la calidad de vida en los pacientes renales.