RESULTÓ - vertaling in Nederlands

• bleek
• resulteerde
• was
• leidde
• toevallig
• vond het
• gevolg
• resulteert
• blijkbaar
• resulteerde in

Voorbeelden van het gebruik van Resultó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resultó entonces.
Een resultaat dan.

Resultó en el Dr.
Het resulteerde in Dr.

Y eso resultó tan bien para él.
En dat werkte zo goed voor hem.

Pero para nosotros no resultó ningún problema, Casi no usamos el auto.
Maar voor ons was het geen probleem, nauwelijks gebruikt de auto.

Pero eso resultó una ventaja para nosotros', dice Youssou N'Dour.
Maar dat werkte in ons voordeel', zegt Youssou N' Dour.

Tu gran idea no resultó, así que tuve que idear algo.
Jouw geweldige idee werkte niet, dus ik moest iets bedenken.

Me resultó fácil.
Voor mij was het makkelijk.

Me resultó realmente conmovedor.
Ik vond het heel ontroerend.

Resultó ser el producto de una experimentación… hecha por un Goa'uld llamado Anubis.
Hij was het resultaat van experimenten door de Goa'uld Anubis.

¿Eso resultó?
Dat werkte?

Resultó ser un dedo.
Uiteindelijk werd het een vinger.

¿Cómo resultó eso?
Hoe werkte dat?

Me resultó fácil de administrar con menos de$ 50 por día.
Ik vond het gemakkelijk te beheren voor minder dan$ 50 per dag.

Resultó perfecto Sólo murieron ellos,¿no?
Werkte perfect, niemand stierf, toch?

El marqués resultó ser algo distinto a lo publicitado.
De markies bleek niet te zijn als geadverteerd.

Resultó sintético.
Het was synthetisch.

Mi pequeño gesto romántico resultó en uno de los mayores diamantes del mundo.
Mijn kleine romantische gebaar werd een van de grootste diamanten uit de geschiedenis.

Resultó ser un Plátano a pesar de no tener bananas.
Het werd uiteindelijk een bananenbier, maar dan zonder bananen.

Resultó ser nada, pero estábamos allí toda la noche.
Dat was gelukkig niet zo, maar we waren daar de hele nacht.

Resultó en una victoria para Hamas.
Het resulteerde in een overwinning voor Hamas.