BLEEK - vertaling in Spaans

• resultó
• mostró
• reveló
• encontró
• pálido
• parecía
• descubrió
• se constató
• fue
• indicó
• lejía

Voorbeelden van het gebruik van Bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewone tandpasta, bleek, azijn en zeep zijn niet bedoeld voor het reinigen van kunstgebitten
Los dentífricos tradicionales, la lejía, el vinagre y el jabón no están pensados para limpiar prótesis

Adenuric bleek werkzamer dan allopurinol
Adenuric fue más eficaz que el alopurinol

Gebruik eerst bleek op de vloer en gebruik vervolgens een spray met een mengsel van water en alcohol.
Usa lejía en el primer piso y luego utiliza una solución de agua y alcohol para rociar y trapear.

Uit een enquête bleek dat 79% van de Australiërs beschouwd Thorpe
Una encuesta indicó que el 79% de los australianos consideraban a Thorpe

OPTISON bleek werkzamer dan het vergelijkingsmiddel voor wat betreft het zichtbaar maken van het endocard van de linker kamer.
OPTISON fue más eficaz que el medicamento de referencia en la mejora de la capacidad de visión del endocardio del ventrículo izquierdo.

Agressieve producten als bleek kunnen zelfs tot gevolg hebben dat de roze delen van je kunstgebit wit worden.
Los productos agresivos como la lejía pueden incluso blanquear las piezas rosas de las prótesis.

Aan het einde van de vier beursdagen bleek de media-aandacht indrukwekkend met ongeveer 170 miljoen contacten.
El interés mediático al final de estos cuatro días de feria fue impresionante, se llegaron casi a los 170 millones de contactos.

met voorkeur aan een middel met bleek.
preferiblemente con un detergente con lejía.

Zometa bleek bovendien werkzamer
Zometa fue además tan eficaz

de bedden verdund met bleek te cultiveren.
las camas diluidas con lejía.

Cervarix bleek werkzamer dan het vergelijkingsvaccin voor de preventie van afwijkende celgroei in de baarmoederhals.
Cervarix fue más eficaz que la vacuna de comparación en la prevención de la proliferación anómala de células en el cuello uterino.

het moordwapen heeft afgewassen met bleek, kunnen we alsnog de afdrukken krijgen.
se lavó las que arma homicida abajo con lejía, podríamos conseguir sus grabados fuera de él.

Maar de verlokking van de fluit bleek te groot voor dit naieve, kalfachtige volk die snel in vetes uitbraken van chaos en vernietiging.
Pero el atractivo de la poderosa flauta… fue demasiado grande para esta raza ingenua… que de pronto sucumbió en un feudo mortal… de caos y destrucción.".

Zorg ervoor dat u ook de bodem van de kap schoon maakt(gebruik bleek en water indien nodig).
Asegúrese de limpiar la parte inferior de la cubierta con también(use lejía y agua si es necesario).

Manchester United bleek een Zweedse avond lang stabieler
Manchester United fue más consistente a lo largo de la noche sueca,

je voor deze variant kiest, want bleek is een gevaarlijke chemische stof.
ten cuidado porque la lejía es un químico peligroso.

De farmacokinetiek van denosumab werd niet beïnvloed door de vorming van zich aan denosumab bindende antilichamen en bleek bij mannen en vrouwen vergelijkbaar.
La farmacocinética de denosumab no se vio afectada por la formación de anticuerpos de unión a denosumab y fue similar en hombres y mujeres.

je het kunt schoonmaken in heet water met een klein beetje schoonmaakmiddel en bleek.
lavarla en agua caliente con una pequeña cantidad de jabón y lejía.

dus onze gastvrouw Fien bleek even vriendelijk als ondernemend.
nuestra anfitriona Fien fue tan amable como emprendedor.

hij met Avery naar bed ging, bleek dat de perfecte valstrik.
descubrí que se acostaba con Avery, fue el plan perfecto.