BLEEK OOK - vertaling in Spaans

• también reveló
• también mostró
• también demostró
• también encontró
• también resultó
• también descubrió
• también pareció
• también mostraron
• también revelaron
• también demostraron

Voorbeelden van het gebruik van Bleek ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit hetzelfde onderzoek bleek ook dat er veel mensen cynisch reageren op gelukstips
El mismo estudio también demostró que hay mucha gente consejos felicidad responden cínicos

De corresponderende PEG-derivaat 10 bleek ook binding aan het bot en verminderde opname in
El derivado de PEG 10 correspondiente también mostró la unión al hueso

Het begin van de XIXe eeuw bleek ook onrustig voor de stad,
El comienzo del siglo XIX también resultó ser inquieto para la ciudad,

Uit de studie bleek ook dat de contacten met andere patiënten een positieve impact hadden op de levenskwaliteit van mensen met FCS.
El estudio también descubrió que la conexión con otros pacientes puede tener un impacto positivo en la calidad de vida de las personas que viven con FCS.

Daarnaast bleek ook dat marketingprogramma's die Twitter-campagnes draaiden voor een periode van enkele weken, effectiever waren dan eenmalige campagnes.
También demostró que los programas de marketing que ejecutan campañas de Twitter durante un período de varias semanas fueron más efectivos que las campañas únicas e irrepetibles.

Een overzicht van 11 studies bleek ook dat groene thee verminderd lichaamsgewicht
Una revisión de 11 estudios también mostró que el té verde redujo el peso corporal

Het idee werd enthousiast ontvangen en het nieuwe product bleek ook nog eens handig om kleding klaar te hangen voor de komende dagen.
Recibieron la idea con entusiasmo y el nuevo producto también resultó útil para colgar ropa preparada para los siguientes días.

Uit de studie van Searchmetrics bleek ook dat vermeldingen op Facebook,
El estudio de SearchMetrics también encontró que las citas de Facebook,

De verbinding bleek ook de oorspronkelijke haarkleur te herstellen bij mensen met grijs haar.
El compuesto también pareció restaurar el color del cabello original entre las personas con cabello gris.

In een dierstudie bleek ook dat sulforafaan de productie van bepaalde ontstekingsmarkers die bijdragen aan reumatoïde artritis kunnen verminderen( 20).
Un estudio en animales también descubrió que el sulforafano podría reducir la producción de ciertos marcadores inflamatorios que contribuyen a la artritis reumatoide(20).

Daarnaast bleek ook dat marketingprogramma's die Twitter-campagnes draaiden voor een periode van enkele weken, effectiever waren dan eenmalige campagnes.
También demostró que los programas de marketing que efectuaban campañas de Twitter durante varias semanas eran más efectivos que las campañas de un único evento principal.

Uit onderzoek bleek ook dat gamification leerlingen stimuleert om de niet-technische vaardigheden van samenwerking,
La investigación también mostró que la ludificación proporciona incentivos para que los alumnos desarrollen

In dit aspect bleek ook een hoog energieverbruik gemeten tijdens de tests van 26,3 kWh/ 100 km.
En este aspecto también resultó elevado el consumo energético medido durante las pruebas, de 26,3 kWh/100 km.

Uit de CDC-studie bleek ook dat vrouwen eerder dan mannen chronische nieraandoeningen
El estudio de los CDC también encontró que las mujeres son más propensas

Op de technologische industrie na bleek ook dat de energiesector het meest voorbereid is op volledige automatisering.
Aparte de la industria de la tecnología, también pareció que el sector energético está más preparado para la automatización completa.

Uit het onderzoek bleek ook dat 25 procent van de studenten bereid is om zich in te schrijven voor een cursus Crypto of een blockchain.
La investigación también descubrió que el porcentaje de estudiantes de 25 está dispuesto a inscribirse en un curso de Crypto o blockchain.

De studie bleek ook de effectiviteit van voedingsstoffen
El estudio también demostró la eficacia de nutrientes

De Mini Moke bleek ook een goed om te bouwen voor gebruik op de spoorrails.
El Mini Moke también mostró una buena construcción para su uso en los carriles.

Competa bleek ook een leuk stadje(we controleerden de naburige steden tijdens ons verblijf
Competa también resultó ser una pequeña ciudad(nos marchamos los pueblos vecinos durante nuestra estancia

De recensie bleek ook dat appendicitis terugkeerde in 14 procent van de gevallen na niet-chirurgische behandeling.
La revisión también encontró que la apendicitis recurría en el 14% de los casos después del tratamiento no quirúrgico.