BLIJKEN - vertaling in Spaans

• resultar
• demostrar
• revelar
• parecer
• indicar
• ser
• reflejar
• parecen
• se encuentran
• son
• evidente
• resultan
• resulta
• parece
• demuestran
• resulten
• demostrará
• demostrando
• se encuentra
• revelan

Voorbeelden van het gebruik van Blijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de schietpartijen gerechtvaardigd blijken, word je in ere hersteld.
Si los disparos resultaran estar justificados.

Dagelijkse oefeningen blijken ook nuttig te zijn bij het functioneren van dit product.
El ejercicio diario también demuestra ser útil en el funcionamiento de este producto.

Blijken uw vaardigheden in deze verslavende match3 spel.
Demuestra tus habilidades en este adictivo juego de match3.

Mijn rare symptomen blijken Narcolepsie te zijn.
Mis síntomas extraños resultaron ser narcolepsia".

Mijn opnames gisteren blijken niet zoals gehoopt.
Mi grabación del set ayer no resultó como esperaba.

Cate niet noodzakelijk blijken de afwezigheid van het bestaan van.
Cate no demuestra necesariamente la ausencia de la existencia de.

Adnxs verwijdering kan blijken te zijn nogal lastig.
Eliminación Ib. Adnxs puede resultó para ser bastante complicado.

Adam niet blijken te zijn, die God hem gemaakt te zijn.
Adam no resultó ser lo que Dios le hizo ser.

Wat een vreemd koppel blijken de Edisons te zijn!
¡Qué extraña pareja de Edisons resultaron ser!

Die profetieën blijken nogal overschat te zijn.
Estas profecías resultaron ser bastante exageradas.

Het was de eerste tumor blijken te zijn veroorzaakt door het herpes virus.
Fue el primer tumor demostrado ser causada por el virus del herpes.

Sommige 3D-geprinte objecten blijken giftig te zijn.
Algunos elementos 3D Impreso demostrado ser tóxico.

Alle mogelijke raad die iemand je ook maar kan geven zal verkeerd blijken te zijn.
Cada consejo que alguien te dé resultará ser equivocado.

We zullen de gegevens zo snel mogelijk corrigeren als deze onjuist blijken te zijn.
Nosotros rápidamente corregiremos cualquier información que resulte ser incorrecta.

Zal Monsanto de uiteindelijke winnaar blijken te zijn?
¿Resultará Monsanto siendo el gran ganador?

de inwoners van Tafoa kannibalen blijken te zijn.
los nativos de Tafoa resultaran ser caníbales.

Kosten voor een product dat zo rijk is aan ingrediënten, blijken belachelijk klein.
Los gastos de un producto tan rico en ingredientes resultaron ser ridículamente pequeños.

Leer van hypotheses die fout blijken te zijn.
Aprende de las hipótesis que resultaron estar en lo incorrecto.

Ik hoop dat de gebeurtenissen van 2003 niet onomkeerbaar zullen blijken.
Espero que lo ocurrido en 2003 no resulte ser irreversible.

En of meerdere van hun eigen kinderen homoseksueel of transgender blijken te zijn.
¿Y qué pasaría si uno de sus propios hijos resultara ser gay o transgénero.