RESULTARÁ - vertaling in Nederlands

• zal resulteren
• zal leiden
• zal blijken
• is
• resulteert
• vindt
• kunnen
• zal voortvloeien
• tot gevolg
• zal voortkomen
• voortvloeit
• zal uitpakken
• situeren
• zal uitmonden

Voorbeelden van het gebruik van Resultará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada consejo que alguien te dé resultará ser equivocado.
Alle mogelijke raad die iemand je ook maar kan geven zal verkeerd blijken te zijn.

Cualquier intento de revelar la existencia o ubicación resultará en procesamiento.
Iedere poging om het bestaan of plaats te onthullen zal worden vervolgd.

¿Crees que lo que piensas no será bienvenido o resultará aburrido?
Gelooft u dat wat u denkt niet goed geaccepteerd of saai zal zijn?

No hay acuerdo general en el cual el sistema resultará ser el mejor.
Er is geen consensus waarop het systeem het beste zal blijken.

De la máscara con la sal negra resultará hermoso antienvejecimiento el medio.
Uit het masker met zwart zout zal een geweldig anti-aging middel zijn.

El plagio no será tolerado por los jueces y resultará en la descalificación.
Plagiaat wordt door de rechters niet getolereerd en leidt tot diskwalificatie.

Si no construimos relaciones así,¡nada resultará!
Als we zulke onderlinge relaties niet bouwen, komt er geen enkel resultaat!

Su cabeza se sentirá más clara y le resultará más fácil conectarse.
Je hoofd zal helderder aanvoelen en je zult het gemakkelijker vinden om te verbinden.

Si se confirma el éxito, resultará en una publicación.
Als het succes is bevestigd, resulteert dit in een publicatie.

Supongo que le resultará muy divertido.
Nou, ik hoop dat je dit heel vermakelijk vindt.

¿Resultará Monsanto siendo el gran ganador?
Zal Monsanto de uiteindelijke winnaar blijken te zijn?

Como es lógico, una nube roja resultará de la situación opuesta.
Vanzelfsprekend is een rode wolk het resultaat van de tegenovergestelde situatie.

Es posible entrenar este músculo y resultará en la mejor erección.
Het is mogelijk om te trainen van deze spier en het zal leiden tot betere erectie.

Es la pregunta equivocada que siempre resultará en una respuesta poco satisfactoria.
Het is de verkeerde vraag die altijd leidt tot een onbevredigend antwoord.

Sólo con el barniz ideal resultará la manicura correspondiente.
Alleen met de perfecte vernis zal de bijbehorende manicure.

textura porosa resultará incluso para aquellos que nunca han tenido productos horneados.
poreuze textuur zal zelfs blijken voor degenen die nog nooit bakproducten hebben gehad.

Además, este artículo resultará de aplicación en la mayor medida posible de conformidad con la legislación aplicable a estas condiciones.
Dit artikel is ook zoveel mogelijk van toepassing overeenkomstig de wet die op deze voorwaarden van toepassing is..

Sin embargo, la identificación específica de costos resultará inadecuada cuando, en las existencias,
Specifieke identificatie van de kosten is echter niet gepast

Los servicios vinculados a una Apple ID incluyen iCloud(que resultará en el uso compartido de documentos
Diensten gebonden aan een Apple ID bevatten de iCloud(wat resulteert in het delen van documenten

Incluso si ha tenido problemas para seguir dietas en el pasado, le resultará enormemente motivador ver que las libras se derriten rápida y segura.
Zelfs als u had moeite met het vasthouden aan diëten in het verleden, u vindt het enorm motiverend om te zien de kilo‘ s smelten weg snel en veilig.