RESULTEERT DIT - vertaling in Spaans

• resulta
• esto da como resultado
• esto se traduce
• resultado es
• esto da lugar
• resultará

Voorbeelden van het gebruik van Resulteert dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In sommige gevallen resulteert dit in een ongunstige behandeling van kapitaalinbreng die onverenigbaar is met het recht van de Unie.
En algunos casos, esto da lugar a un trato desfavorable de la aportación de capital, lo que es incompatible con el Derecho de la UE.

De vluchtstrategie voor volatiliteit in combinatie met hun conservatieve drawdown-algoritme resulteert dit in een zeer krachtige trading tool.
Los estrategia de ruptura de la volatilidad Combinado con su algoritmo de reducción conservador, resulta en una herramienta comercial muy poderosa.

coole kant-up boten, resulteert dit in een ultramoderne outfit.
botas con cordones, el resultado es un conjunto de última generación.

in de toekomst resulteert dit in depressie en een echte tornado-draaiing.
en el futuro esto se traduce en depresión y en un verdadero tornado.

Als het betaalde bedrag niet wordt bekendgemaakt om de ICO te promoten, resulteert dit in een boete van het dubbele van het betaalde bedrag.
El no revelar la cantidad pagada para promover el ICO resultará en una multa que es el doble de la cantidad pagada.

In combinatie met de lange rijping resulteert dit in een zeer hoog gehalte aan hout tannines voor een intensieve Oak Aged beleving.
En combinación con la larga maduración, esto da como resultado un contenido muy alto de taninos de madera para una experiencia intensa de sabor por el envejecimiento en roble.

commerciële mijlpalen met elkaar in verband brengen, resulteert dit algemeen in ontwikkeling van het verkeerde ding.
piedras miliarias técnicas y comerciales correlacionan, esto da lugar común al revelado de la cosa incorrecta.

Wanneer het lichaam hard werkt en veel vloeistoffen uit het lichaam elimineert, resulteert dit vaak in gewichtsverlies.
Cuando el cuerpo trabaja duro y elimina una gran cantidad de líquido, a menudo resulta en una pérdida de peso.

in één richting richten, resulteert dit in een laserstraal.
la apuntan en una dirección, el resultado es un rayo láser.

Als de speler een oneven getal kan delen, resulteert dit in twee verschillende nummers….
Si el jugador puede dividir un número impar resultará en dos números diferentes….

werd opgericht in verschillende niveaus, resulteert dit in een comfortabele open leefruimte op een klein gebied.
un edificio antiguo y creado en varios niveles, esto se traduce en un cómoda espacio abierto sobre un área reducida.

Al met al resulteert dit in een licht, fijn
En general, esto da como resultado una madera ligera,

Omdat inflatie de koopkracht van hun munt verlaagt, resulteert dit in hogere prijzen.
La inflación disminuye el poder adquisitivo del dinero, lo que resulta en un aumento de los precios.

Als u te snel uw testresultaten controleert, resulteert dit ook in een onnauwkeurig resultaat.
Revisar los resultados de su prueba demasiado pronto también resultará en un resultado inexacto.

En ook één in het offeren van tijd en geld, dan resulteert dit in een buitengewoon getuigenis van de macht
Y además en sacrificio de tiempo y dinero, el resultado es un extraordinario testimonio del poder

Al met al resulteert dit in een hout dat zeer goede sterkte-eigenschappen kan aantonen.
En general, esto da como resultado una madera que puede demostrar muy buenas propiedades de resistencia.

snel de juiste keuze kan kiezen, resulteert dit in aanzienlijk snellere tijden
puede elegir la opción correcta rápidamente, resulta en tiempos significativamente más rápidos

Vermenigvuldigd met het product resulteert dit in 0,139 mol H2O x 18 g/mol H2O= ~2,50 gram.
Si la multiplicas por el producto, esto da como resultado 0,139 moles de H2O x 18 g/mol de H2O=~2,50 gramos.

blijft er een hangende aanwijzer over(meestal resulteert dit in een segfault).
te queda un puntero colgante(que generalmente resulta en una falla de seguridad).

Bij het bekijken van de boomschijf resulteert dit in kleine vakjes of schaakbordvelden.
Al mirar la sección del árbol, esto da como resultado cajas pequeñas o campos de tablero de ajedrez.