DEMOSTRADO - vertaling in Nederlands

• aangetoond
• bewezen
• gebleken
• laten zien
• uitgewezen
• gedemonstreerd
• bleek
• blijkt
• aantonen
• bewees

Voorbeelden van het gebruik van Demostrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para nada. Zack ha demostrado una gran mejoría en la última semana.
Geen vergissing, Zack heeft echt verbetering laten zien afgelopen week.

Lo ha demostrado.
Dat heeft hij bewezen.

Un auténtico legado de soluciones validadas y un éxito demostrado en el campo.
Een bewezen reeks gevalideerde oplossingen en aantoonbaar succes in het veld.

Los estudios sobre la eficacia del sildenafil han demostrado que.
Studies die hebben onderzocht hoe effectief sildenafil is tonen aan dat.

Lo has demostrado.
En dat heb je bewezen.

¿Qué has demostrado?
En Wat heb je bewezen?

Lo has demostrado.
Dat heb je bewezen.

Café instantáneo y profundamente tostado ha demostrado tener mucho más acrilamida que café.
Instant en diep gebrande koffie heeft aanzienlijk meer acrylamide dan koffie is aangetoond.

No mezclar alimentos tampoco está demostrado.
Bestralen van voedsel is ook niet aantoonbaar.

¿Cómo es"Fácilmente Demostrado"?
Hoe is dit gemakkelijk te zien?

El cambio climático es real y demostrado.
De klimaatverandering is reëel en aantoonbaar.

En circunstancias normales, no han demostrado nada.
Onder normale omstandigheden hebben ze niets bewezen.

Las investigaciones realizadas para averiguar la eficacia del sildenafil han demostrado que.
Studies die hebben onderzocht hoe effectief sildenafil is tonen aan dat.

Pero muchos otros han demostrado, me han dicho recientemente que existe una relación entre la homosexualidad
Maar mij is verteld dat vele anderen aantonen dat er een verband is tussen homoseksualiteit

En el drama"El nervio", David demostrado que sin duda tiene suficiente carisma para ser el comodín perfecto.
In het drama"De zenuw," David bewees dat hij zeker zou genoeg charisma om de perfecte Joker zijn.

El Wingssprayer ya ha demostrado que esta nueva técnica protege óptimamente el medioambiente,
De Wingssprayer heeft kunnen aantonen dat de nieuwe techniek de hoogste bescherming biedt naar de omgeving,

Sylow demostrado lo que es quizás el resultado más profundo en la teoría de grupos finitos.
Sylow bewees wat misschien wel een van de belangrijkste resultaten is in de theorie van de eindige groepen.

Lo que debió haber demostrado, dando sus razones detalladas,
Wat hij had moeten aantonen, waarbij hij in detail argumenten aanvoert,

Con un doctor Bob Beck Andrija demostrado que las transmisiones de la Unión Soviética fueron un arma.
Met een Dr. Bob Beck bewees Andrija dat de Sovjet-uitzendingen een wapen waren.

que realmente ha demostrado su beneficio en la práctica;
het is echt bewees zijn nut in de praktijk;