Voorbeelden van het gebruik van Tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De geschiedenis van de christelijke spiritualiteit is vol voorbeelden die de moederlijke bescherming tonen van Onze Lieve Vrouw voor haar kinderen, die zij met bijzondere genaden bijstaat.
La historia de la espiritualidad cristiana está llena de ejemplos que manifiestan la protección maternal de Nuestra Señora sobre sus hijos, a los que asiste con gracias especiales.zijn eigen kenmerkende geluid, vergelijkbaar met een van de lagere tonen op een pijporgel.
En ik zal je tonen hoe on-Shershow ik ben
Het stimuleert de activiteit van het hele lichaam, tonen het cardiovasculaire systeem
de hele pers tonen hun eerbied voor de ander door volledige en evenwichtige voorlichting te geven;
la prensa en su conjunto manifiestan su respeto por el otro cuando dan una información completa y equilibrada;tonnen inheemse planten en tonen van Zuidwestelijke architectuur die alles samenbrengen.
toneladas de plantas nativas y notas de la arquitectura del suroeste que lo unen todo.Hij ging het Peter tonen, hij ging het de hele straat laten zien.
Se lo iba a enseñar a Peter, se lo iba a Lichter, Het tonen en omstandigheden in een enkele stap tot 6 tinten in maximaal 10 minuten onder de warmtebron.
Aclara, Tonifica y condiciones en un solo paso de hasta 6 tonos en un máximo de 10 minutos bajo la fuente de calor.register cleaners geïnfecteerd met malware tonen zich door scare ware reclame-methoden.
los limpiadores del registro infectadas con malware se manifiestan a través de miedo métodos de publicidad de consumo.we kunnen subtiele tonen van tabak waarnemen.
podemos percibir notas sutiles de tabaco.Hij kan zijn kaarten tonen, als hij wil, of hij kan alleen maar zich te ontdoen van de kaarten(muck).
Puede enseñar sus cartas, si lo desea, o simplemente puede deshacerse de las cartas y retirarse(muck).Oefening verhoogt ook de energie-niveaus en tonen lichaam van een vrouw in de voorbereiding voor de fysieke stress van de bevalling.
El ejercicio también aumenta los niveles de energía y tonifica el cuerpo de una mujer en preparación para el estrés físico de parto y el alumbramiento.ook perfect hydrateert en tonen, voedt met voedzame elementen.
también hidrata y tonifica perfectamente, nutre con elementos nutritivos.De Heer heeft zoveel dingen gedaan- zal Hij mensen niet tonen hoe Hem te aanbidden?
El Señor ha hecho tantas cosas,¿no va a enseñar a la gente el modo de adorarLe?wij mochten niet eens de verpakking van een condoom tonen.'.
hablar de masturbación y nosotros no podíamos enseñar ni el envoltorio de un condón".strekt de voorkant van je enkels, en tonen het hele lichaam.
se extiende a la parte delantera de los tobillos, y tonifica todo el cuerpo.Maar aangezien het moeilijk is de rol te visualiseren… die een kleine hond die avond speelde… zou ik de rechtbank dit opmerkelijke kleine dier willen tonen.
Pero como estoy seguro de que es difícil imaginar el papel… que desempeñó un perrito aquella noche, quisiera enseñar al tribunal ese animalillo tan sorprendente.je klaar voor bent om te zien wat ik je wou tonen, maar spijtig genoeg hebben we geen tijd meer.
estas preparado para ver lo que te quiero enseñar, pero por desgracia nos hemos quedado sin tiempo.moeten jullie me ze tonen, correct?
me las tienen que enseñar,¿cierto?Exposities en evenementen tonen traditionele zang,
