EXHIBIR - vertaling in Nederlands

• tonen
• weergeven
• tentoonstellen
• presenteren
• tentoon te stellen
• exposeren
• laten zien
• vertoning
• uitlichten
• weergegeven
• tentoongesteld

Voorbeelden van het gebruik van Exhibir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

How larga estas lámparas se pueden exhibir?
How lang deze lantaarns tentoongesteld kunnen worden?

En primer lugar, el video es una forma increíble de exhibir su producto.
Ten eerste is video een geweldige manier om uw product te laten zien.

Crear un portafolio y exhibir trabajos para profesionales de la industria.
Maak een portfolio en laat werken zien aan professionals uit de industrie.

invitan a los fabricantes a exhibir en su stand.
nodigen Makers uit om te exposeren in hun stand.

Familiares y amigos también pueden comenzar a exhibir los síntomas por contagio.
Familie en vrienden kunnen ook beginnen met het vertonen van de symptomen door besmetting.

El Museo Coopery le agradece mucho que se puedan exhibir sus barcos.
Het Kuiperijmuseum is hem zeer dankbaar dat zijn schepen tentoongesteld mochten worden.

¿Aun así esto es todo lo podéis exhibir?
Toch is dit alles wat je kunt opbrengen?

usted puede almacenamiento y exhibir al mismo tiempo.
kunt u opslag en weergave op hetzelfde moment.

Puedes exhibir espiritualidad con plumas y para aquellos que son jefes tradicionales,
Je kunt spiritualiteit tentoonstellen met veren en voor degenen die traditionele leiders zijn,

Social Photos realmente ha pensado en todo cuando se trata de exhibir fotos de clientes, desde saltear imágenes de baja calidad hasta cómo se muestran las fotos.
Social Photos heeft echt aan alles gedacht wat betreft het presenteren van klantfoto's van het overslaan van afbeeldingen van lage kwaliteit tot hoe de foto's worden weergegeven.

Las proteínas pueden exhibir varias configuraciones de la mensajería de la substancia química bajo la forma de hormonas, neurotransmisores y neuropeptides.
De proteïnen kunnen een aantal chemische overseinenpatronen in de vorm van hormonen, neurotransmitters tentoonstellen en neuropeptides.

Estos le permiten exhibir sus productos de diferentes maneras para adaptarse a sus diseños de interiores y decoraciones con ese póster con espejo interior.
Hiermee kunt u uw producten op verschillende manieren presenteren om aan uw interieurontwerpen en decoraties te voldoen met die indoorspiegelposter.

Una forma de hacer esto era ostensiblemente hacer, exhibir y comer salchichas para
Een manier om dit te doen was ogenschijnlijk worstjes te maken, tentoon te stellen en te eten, zodat iedereen zou denken

China ha sido excelente en exhibir su poder blando,
China was uitstekend in het presenteren van zijn soft power,

Los pacientes con una inflamación más alta tienden a exhibir déficits más cognoscitivos comparados a ésos con una inflamación más inferior en la carrocería y el cerebro.
De patiënten met hogere ontsteking neigen om meer cognitieve tekorten tentoon te stellen in vergelijking met die met lagere ontsteking in zowel het lichaam als de hersenen.

Exhibir en un espectáculo, lo que regresa,
Exposeren op een show, wat terugkeert,

Después, elige el Galería desea exhibir, una Etiqueta para filtrar imágenes por,
Kies daarna de Galerij je wilt laten zien, a Label om afbeeldingen te filteren op,

Nuestras cajas de relojes de madera personalizadas permiten a los coleccionistas exhibir sus relojes mientras los mantienen protegidos contra el polvo,
Onze gepersonaliseerde houten horlogedozen, laten verzamelaars hun horloges presenteren terwijl ze worden beschermd tegen stof,

Una manera de hacer esto era ostensiblemente hacer, exhibir y comer salchichas para
Een manier om dit te doen was ogenschijnlijk worstjes te maken, tentoon te stellen en te eten, zodat iedereen zou denken

Las luces también pueden exhibir múltiples colores y cambios de color que proporcionan un ambiente de natación único.
De lampen kunnen ook meerdere kleuren en de kleur verandering die een unieke zwemmen omgeving biedt exposeren.