WEERGEGEVEN - vertaling in Spaans

• se muestra
• aparece
• representado
• visualizado
• indicado
• reflejado
• exhibido
• reproducido
• ver
• se muestran
• aparecen
• se mostrará
• aparecerá
• representada
• se mostrarán
• representados
• aparecer
• representadas
• visualizados
• visualizar
• indicados
• indicada

Voorbeelden van het gebruik van Weergegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn B48 en GB30, zoals weergegeven op de afbeelding hieronder.
Son B48 y GB30, como se presenta en la imagen.

Foto van de ziekte is hierboven weergegeven.
La foto de la enfermedad se presenta arriba.

Dankzij geïntegreerde camera worden meetwaarden direct in de bijbehorende afbeelding weergegeven.
Gracias a la cámara integrada, los valores de medición se visualizan directamente en la imagen correspondiente.

Dit kan inderdaad en is weergegeven in het linker plaatje.
Esto es en efecto posible y es presentado en la imagen de la izquierda.

tijd niet weergegeven.
la hora no se visualizan.

Bovendien worden alle aangesloten sensoren inclusief de bijbehorende parameters weergegeven.
Asimismo se visualizan todos los sensores conectados con sus correspondientes parámetros.

Terugkerende reeks gemarkeerd als privé wordt ook weergegeven voor het terugkeerpatroon.
Las series periódicas marcadas como privadas también mostrarán el patrón de periodicidad.

Als u een gebruiker hebt toegewezen, worden BMI, BMR en AMR weergegeven.
Si se ha asignado un usuario, se visualizan IMC, BMR y AMR.

Samengevoegde code coverage bestanden weergegeven dekking onjuiste gegevens.
Archivos de cobertura de código combinados mostrarán los datos de cobertura incorrectas.

De actueel geleverde liters worden automatisch weergegeven in ons planningspakket.
Los litros que se están sirviendo se visualizan automáticamente en nuestro programa de planificación.

wordt de ouder niet weergegeven.
el padre no se presenta.

De dynamiek van ethische handel is schematisch weergegeven in bijlage 2.
La dinámica del comercio ético se presenta en forma de diagrama en el anexo 2.

Hier wordt de huidige grootte weergegeven van de virtuele adresruimte voor een werkproces.
Muestra el tamaño actual del espacio de dirección virtual para un proceso de trabajo.

Dit contrast wordt op beide zijden van de weergegeven Borghese Vase.
Este contraste parece ser mostrado en los dos lados de la Borghese Vase.

Weergegeven auto is het Honda e Prototype
El vehículo que se muestra es el prototipo del Honda

Op dezelfde manier hebben opvallende afbeeldingen weergegeven of negatieve informatie over de sterren hebben gehoord zou ook vatbaar voor de ontwikkeling van verandering.
Del mismo modo, haber visualizado imágenes impactantes o haber escuchado información negativa acerca de las estrellas también podría predisponer al desarrollo de la alteración.

Weergegeven GPS-locatie van objecten zijn bekend,
Se muestra la ubicación GPS de objetos son conocidos,

De voorwerpen zijn allemaal erg goed weergegeven en de collecties van Etruskische door naar het 14e eeuwse schilderijen zijn ver boven het niveau u zou….
Los objetos son todos muy bien indicado y las colecciones de los etruscos a través de pinturas del siglo catorce están muy por encima del….

Nadat de pagina is geladen en weergegeven, kunt u de browser sluiten
Una vez que se haya cargado y visualizado la página, puede cerrar el navegador

Weergegeven baken informatie omvat baken temperatuur,
Información de baliza se muestra incluye la temperatura de baliza,