REPRESENTADOS - vertaling in Nederlands

• vertegenwoordigd
• afgebeeld
• weergegeven
• voorgesteld
• gerepresenteerd
• afgebeelde
• afgeschilderd
• behartigd
• uitgebeeld
• vertegenwoordigde
• vertegenwoordigen
• vertegenwoordigt
• voorgestelde

Voorbeelden van het gebruik van Representados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los barcos anunciados deben estar representados e identificados correctamente.
Alle geadverteerde boten moeten nauwkeurig worden beschreven en geïdentificeerd.

Pénfigo epidemia( recién nacido) representados patología que fluye muy aguda.
Epidemische pemphigus( pasgeboren) vertegenwoordigers zeer acute stromende pathologie.

Por ejemplo, el número de derivados o valores representados por un contrato.
Bijvoorbeeld het aantal derivaten of effecten dat door eenzelfde contract wordt vertegenwoordigd.

¿Desea una descripción general de los lugares representados en este artículo?
Wilt u een overzicht van de plaatsen die in dit artikel worden weergegeven?

Debido a leyes de privacidad, los datos más recientes pueden no ser representados.
Wegens het recht op privacy kunnen recente records niet worden getoond.

Los tatuajes de Jesucristo pueden ser representados de diversas maneras.
Tatoeages van de Heer Jezus kunnen op verschillende manieren worden geportretteerd.

El tríptico está dedicado principalmente a los tres santos representados en el panel central.
De triptiek is aan drie heiligen gewijd, die op het middenpaneel zijn afgebeeld.

La esencia del juego es que los caracteres representados en mapas en forma de cifras necesarias para colocar en las 3 líneas del campo de juego.
De essentie van het spel is dat de karakters weergegeven op de kaart in de vorm van cijfers nodig op 3 lijnen van het speelveld te plaatsen.

Los números enteros son representados como cualquier otra palabra o pares de palabras,
Getallen Getallen worden voorgesteld als woorden of stel woorden,

Los seis grados de libertad suelen estar representados por la X, Y y Z del sistema de coordenadas cartesianas
De zes vrijheidsgraden worden meestal weergegeven door de X, Y en Z van het cartesische coördinatensysteem en de corresponderende A,

Óxidos de tipo perovskita pueden ser representados por la fórmula general ABO 3,
Perovskiet oxiden kunnen worden voorgesteld door de algemene formule ABO 3,

Ellos tienen el derecho de ser representados por un jurado que determine la culpa
Zij hebben het recht om gerepresenteerd te worden door een jury die hun schuld

están representados con el mismo icono,
worden weergegeven met hetzelfde pictogram,

Uno de los nietos representados tiene el síndrome de Asperger,
Eén van de kleinkinderen afgebeelde heeft het syndroom van Asperger,

Más de 100 olímpicos están representados por la ISL, incluidos 41 medallistas de oro de los Juegos Olímpicos de 2016.
Meer dan 100 Olympiërs worden voorgesteld door de ISL, waaronder 41 Olympische gouden medailles van de Olympische Spelen van 2016.

Los Rollos del Mar Muerto comprenden los restos de entreaproximadamente 825 y 870 rollos, representados por decenas de miles de fragmentos.
De Dode Zee Rollen bestaan uit de resten van ongeveer 825 tot 870 onafhankelijke rollen, gerepresenteerd door tienduizenden fragmenten.

en intrincadas ilustraciones de textos bíblicos y temas representados en colores vibrantes
in ingewikkelde illustraties van bijbelse tekst en thema's weergegeven in levendige kleuren

Que los indígenas representados como salvajes, especulador,
Dat afgeschilderd Indianen als wilden,

Si comparamos esta miniatura personajes representados con las de junio, la diferencia es notable.
Als we de op deze miniatuur afgebeelde personages vergelijken met die van de maand juni is het verschil opvallend.

La forma más átomos están representados puede ser modificada en el Acciones>
De manier waarop atomen worden voorgesteld kan in de Acties> Atoms/ Bonds dropdown