Voorbeelden van het gebruik van Están representados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ambos llevan puesto trajes lujosos y coloridos, y están representados en paisajes de fantasía, en los que se puede ver de todo.
Ze dragen beiden luxueuze kleurrijke kostuums en zijn afgebeeld in fantasielandschappen, waar van alles te zien Estos están representados por una combinación de formas
Opacidad de forma: Si los datos están representados como formas en lugar de marcadores(puntos
Muchos árboles de la vida están representados en una maceta que representa a la Madre Tierra, de la cual surge toda la vida.
la cruz, las pinturas en las que están representados los santos.
de schilderijen waarop de heiligen zijn afgebeeld.Una enfermera cree que ella y su novio están representados en la radiografía y decide renunciar a su trabajo.
Los cereales están representados por el arroz, que se considera la fuente más útil de hidratos de carbono para los perros.
Gewassen worden gepresenteerd rijst, die Más de 100 olímpicos están representados por la ISL, incluidos 41 medallistas de oro de los Juegos Olímpicos de 2016.
Meer dan 100 Olympiërs worden voorgesteld door de ISL, waaronder 41 Olympische gouden medailles van de Olympische Spelen van 2016.Los hombres y las mujeres están representados en ornamentos tribales tradicionales,
De mannen en vrouwen worden afgebeeld in traditionele tribale versieringen,Todos los elementos de la carpeta Elementos recuperables(incluidos los contactos) están representados con el mismo icono,
Alle items in de map Herstelbare items, waaronder contactpersonen, worden weergegeven met hetzelfde pictogram,Juegos de colorear para chicas tan diversas que la lista de todos los héroes que están representados en ellos es imposible.
Spellen voor Meisjes kleuren zo divers dat een lijst van alle de helden die zijn afgebeeld in hen onmogelijk también están representados en el retrato de 1616.
Jacob Schout(10) staan ook op Hals' schuttersstuk uit 1616.Pero ellos están representados en la versión del juego,
Maar ze worden gepresenteerd in gaming versies,La forma más átomos están representados puede ser modificada en el Acciones>
De manier waarop atomen worden voorgesteld kan in de Acties> Atoms/ Bonds dropdownEsto se expresa en el hecho de que muchos de los niños en la cuenta de Instagram sobre"el mundo nununu" están representados con cuernos o una cabeza de cabra.
Dit komt tot uiting in het feit dat veel van de kinderen op het Instagram-account van “nununuworld zijn afgebeeld met hoorns of een geitenkop.El cesio-137 cloruro de fuente radiactiva es el cuadrado azul, y los rayos gamma están representados por el haz que emerge de la abertura.
De cesium-137 chloride radioactieve bron is het blauwe vierkant en gammastralen worden weergegeven door de straal die uit de opening.Por tanto, los tres procesos están representados por programas que residen en memoria principal.
Dus alle drie processen worden voorgesteld door programma's dat volledig geladen zijn in het hoofdgeheugen.lo demuestran las excavaciones, que están representados en el Museo de Cartagena.
blijkt uit de opgravingen, die worden gepresenteerd in het Museum van Cartagena.la muerte de Jesús, están representados por siete espadas que perforan el corazón en llamas de María.
de dood van Jezus, worden afgebeeld door zeven zwaarden die het vlammende hart van Maria doordringen.Siempre aparecen animales en sus obras y están representados en su forma más pura.
De dieren komen altijd voor in de omgeving van zijn werk en worden voorgesteld in hun puurste vorm.
