ZOEKEN - vertaling in Spaans

• buscar
• búsqueda
• encontrar
• localizar
• buscan
• buscando
• busca
• búsquedas
• encuentra
• encuentre

Voorbeelden van het gebruik van Zoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wil me zeker niet helpen zoeken, hé?
A ti no te gustaría ayudarme a buscarlo,¿verdad?

Ik kan je helpen zoeken.
Puedo ayudarlos a buscarlo.

Dit is een groot misverstand, als we Ian zoeken.
Este es un gran malentendido. Si pudoeramos ir a buscar a Ian y hablar de.

wil ik wel helpen zoeken.
dímelo, te ayudaré a buscarlo.

U had genoeg tijd voor Mr. Ferguson het kwam zoeken.
Tuvo suficiente tiempo antes de que el Sr. Ferguson regresara a buscarlo.

Als je niet zat te bellen, kon je de andere kist zoeken.
Si no recibieras llamadas, podrías ir a buscar la otra caja.

de meisjes waren zo vriendelijk om me te helpen zoeken.
las chicas fueron muy amables ayudándome a buscarlo.

Hij betaalt iedereen die helpt zoeken 20 reais.
Le pagará 20 reales a quien lo ayude a buscarlo.

Je gaat ironisch genoeg me hier verlaten om het te gaan zoeken.
Me vas a abandonar irónicamente aquí para ir a buscarlo.

Je bent erg aardig, maar ik moet het vliegtuig zoeken.
Pareces ser muy agradable… pero debo ir a buscar mi avión.

We kunnen niet stoppen hen te zoeken, zodat jij je genezing kan zoeken.
No podemos dejar de buscarlos para que puedas hallar tu cura.

We moeten de anderen zoeken, oké?
Deberíamos ir a buscar a los otros,¿está bien?

zou iemand het komen zoeken.
que alguien vendría a buscarlo.

Of moet ik iemand anders zoeken?
¿O debo ir a buscar a otro enfrente de la ferretería?

Maar ik kan je helpen zoeken.
Pero puedo ayudarte a buscarlo.

Naar inhoud| Naar menu| Naar het zoeken.
Ir al contenido| Ir al menú| Ir a Buscar.

kom ik u zoeken. Beloofd.
le prometo… que volveré a buscarlo.

Of dat na al die tijd nog iemand zou komen zoeken.
O que después de todo este tiempo alguien vendría a buscarlo.

u niet hoeft te gaan zoeken.
usted necesita ir a buscarlo.

Zoeken en veranderen gebaseerd op de taal van de lettertekens(zie"Een tekentaal toepassen").
Buscar y cambiar con base en el idioma de los caracteres(consulte"Aplicación de un idioma a los caracteres").