ENCONTRAR - vertaling in Nederlands

• vinden
• zoek
• zoeken
• tegenkomen
• ontmoeten
• terugvinden
• vind
• vindt
• gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Encontrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acabo de encontrar este nuevo póster de Night Moves,
Ik vond net deze nieuwe poster van Night Moves,

parece que no puedo encontrar ningún lugar que aborde si recibe crédito por cualquier tiempo de inactividad.
de Servicevoorwaarden kan ik nergens vinden dat adresseert of u krediet krijgt voor eventuele downtime.

pueden encontrar fácilmente no sólo a los clásicos,
kunnen ze gemakkelijk vinden niet alleen de klassiekers,

Acabo de encontrar estos dos nuevos pósters de Lucy,
Ik vond net die twee nieuwe affiches van Lucy,

La función de protección antirrobo puede encontrar la ubicación de su Mac, tomar fotos de
De Anti-Theft Protection functie kan de locatie van je Mac te vinden, foto's van de persoon die het gebruik ervan,

Ahora tengo que encontrar la manera de utilizar este script o similares a subir.
Nu moet uitzoeken hoe deze of soortgelijke script te gebruiken om te uploaden.

El proveedor detrás de la página web se puede encontrar en un país, mientras que el medicamento en sí es de un país diferente.
De aanbieder achter de website kan zich in één land bevinden, terwijl het medicijn zelf uit een ander land komt.

Tu equipo creativo se puede encontrar en cualquier parte(en casa,
Je creatieve team kan zich overal bevinden- thuis,

Por encontrar la manera de moverse en la zona de guerra,
Door het uitzoeken hoe te bewegen in het oorlogsgebied,

Encontrar un libro en inglés en mi habitación
Ik vond een Engelstalig boek in mijn kamer

Clavar los detalles de sus prioridades vacaciones y luego encontrar la manera de hacer que sucedan es el primer paso para unas vacaciones exitosas.
Spijkeren beneden de details van uw vakantie prioriteiten en dan uitzoeken hoe om ze te laten gebeuren is de eerste stap naar een geslaagde vakantie.

Acabo de encontrar este nuevo póster banner de Lo mejor de mí, el próximo drama
Ik vond net deze nieuwe banner poster van The Best

voy a tener que encontrar una forma para procesarlos por espionaje.
want anders vind ik een manier, om jullie te vervolgen wegens spionage.

Y, por supuesto, todo cerrado en un domingo así que tuvimos que encontrar una gasolinera para comprar agua y un poco de comida.
En natuurlijk is alles op zondag gesloten, dus moest je een benzinestation vinden om water en wat eten te kopen.

Al seleccionar un nuevo director creativo, quería encontrar a alguien que compartiera la creencia en la importancia de los mismos valores.
Bij het selecteren van een nieuwe creatieve directeur wilde ik iemand vinden die een geloof deelt in het belang van dezelfde waarden.

tenemos un"ajá" momento, nos podemos encontrar en un nuevo y complicado parte del laberinto que nunca hemos visto antes.
we een"ah-ha" -moment hebben, bevinden we ons misschien in een nieuw en lastig deel van het doolhof dat we nog nooit eerder hebben gezien.

Estos web beacons también se pueden encontrar en correos electrónicos promocionales y dentro de newsletters, para confirmar que el mensaje fue abierto y leído.
Deze webbakens kunnen zich ook in promotie-e-mails en nieuwsbrieven bevinden, om te bevestigen dat het bericht is geopend en gelezen.

Dónde puedo encontrar información sobre los componentes correctos para el sistema de filtro,
Waar kan ik informatie vinden over de juiste componenten voor het filtersysteem, zoals de vijverpomp

Un buen escondite, donde puedes encontrar estos animales está entre madera en descomposición,
Een goede schuilplaats waar je deze dieren kunt aantreffen is tussen rottend hout,

Por lo tanto, no pase por alto estos lugares porque puede encontrar ese tesoro perfecto que no puede obtener en ningún otro lugar.
Dus, overzie deze plaatsen niet, want je vindt misschien die perfecte schat die je nergens anders kunt krijgen.