MOET VINDEN - vertaling in Spaans

• debe encontrar
• tiene que encontrar
• necesita encontrar
• debe buscar
• tendrá que localizar
• necesitas buscar
• tendrá que hallar
• necesitas encontrar
• debes encontrar
• tendrá que encontrar
• deben encontrar
• debo encontrar
• necesito encontrar
• tienes que encontrar
• tendrás que encontrar

Voorbeelden van het gebruik van Moet vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u beslist om verder te gaan met de voormalige, je moet vinden de infectie zelf.
Si usted decide proceder con el anterior, usted tendrá que localizar la infección por ti mismo.

Wunderlist Als u iets specifieks moet vinden, kunt u in uw gegevens zoeken naar bepaalde zoekwoorden.
Wunderlist Si necesitas buscar algo específico entre tus conversaciones, podrás hacerlo usando ciertas palabras claves.

Ik ken vooral één vader die 'n nieuwe manier moet vinden om z'n zak te legen.
Un padre en particular tendrá que hallar otro modo de vaciar su paquete de bolas.

Dit kan frustraties veroorzaken als een gebruiker de juiste weergave-instellingen moet vinden om van dit soort adapter gebruik te maken.
Esto puede causar frustraciones si un usuario tiene que encontrar la configuración de pantalla correcta para utilizar este tipo de adaptador.

Hoewel het geweldig zou zijn om nooit uw bank te hoeven verlaten, zijn er soms momenten waarop u een nieuw huis voor uw geld moet vinden.
Si bien sería genial no tener que abandonar su banco, hay ocasiones en que necesita encontrar un nuevo hogar por su dinero.

Org Ads beëindiging, hou dan in gedachten dat je moet vinden van de kaper door jezelf.
Org Ads terminación, solo tenga en cuenta que usted tendrá que localizar al secuestrador por ti mismo.

Slecht nieuws voor Nathan Scott… die ergens anders een plek moet vinden, als dat nog lukt.
Lo que es mala noticia para Nathan Scott quien tendrá que hallar un sitio en otro equipo, si es que puede.

Klik vervolgens op de knop"Disc openen" om een bladervenster te openen waarin u de deugdeschijf op uw pc moet vinden.
Luego haga clic en el botón"Abrir disco" para abrir una ventana de exploración donde necesita encontrar la unidad de virtud en su PC.

Om deze reden, als u een betrouwbaar privéhospitaal moet vinden, kijk het in de lijst die wij u aanbieden in de link hierboven.
Por esto, si necesitas encontrar un hospital privado de confianza, búscalo en el listado que te ofrecemos en el enlace de arriba.

Slecht nieuws voor Nathan Scott… die ergens anders een plekje moet vinden, als dat lukt.
Lo que es mala noticia para la estrella Nathan Scott quien tendrá que hallar un puesto en otro lado, si es que puede.

Ik denk dat dit geheugenverlies een vorm van zelfbescherming van onze hersenen is die opslag moet vinden voor alles wat er aan de hand is.
Creo que esta amnesia es una forma de autoprotección de nuestro cerebro que necesita encontrar almacenamiento para todo lo que está sucediendo.

Dat betekent dat je deze objecten op de map moet vinden, en er tussen moet zoeken tot je iets vindt..
Eso significa que debes encontrar estos objetos en el mapa y buscar entre ellos hasta que encuentres algo.

Betekent dat dat je een nieuwe aartsrivaal moet vinden, of is dit meer een levenslange aanstelling?
¿Eso significa que necesitas encontrar un nuevo enemigo, o se trata más de un nombramiento de por vida?

te zien krijgt en dat je paren van identieke afbeeldingen moet vinden.
se le mostrarán muchas tarjetas con imágenes, y necesita encontrar pares de imágenes idénticas.

Ze zegt dat je vandaag Guillermo moet vinden, want als dat niet lukt… zullen onschuldige mensen sterven.
Ella dice que debes encontrar a Guillermo hoy porque si no lo haces morirá gente inocente.

Er is niets erger dan wanneer je iemands telefoonnummer in de nachtmerrie moet vinden of een app moet starten om uit te vinden
No hay nada peor que cuando necesitas encontrar el número de teléfono de alguien en la helada

Houd in gedachten dat je moet vinden van de kaper jezelf als je kiest voor de eerste methode.
Tenga en cuenta que usted tendrá que encontrar el secuestrador usted mismo si opta por el método anterior.

de niet-ingewijde shopper die het perfecte meubelstuk moet vinden.
el comprador no iniciado que necesita encontrar el mueble perfecto.

Veel mensen denken dat je gewoon een baan moet vinden die niet te ingewikkeld is
Muchas personas piensan que solo necesitas encontrar un trabajo que no sea demasiado complicado

Jongere generatie en hun ouders moet vinden voor zichzelf een geschikte tegenstander dat hij hield van het spel
La generación más joven y sus padres deben encontrar por sí mismos a un oponente adecuado a él le gustaba el juego