DEBE HABER - vertaling in Nederlands

• er moet
• moet hebben
• er mag
• moet zijn
• er zou
• er is vast
• is vast
• er dient
• heeft vast
• daar moet
• moet wel

Voorbeelden van het gebruik van Debe haber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted debe haber sido agotados.
Je moet wel doodop zijn.

Debe haber un pasillo delante de ti.
Er zou een gang recht voor je moeten zijn.

El tipo se debe haber ahogado.
Hij is vast verdronken.

Debe haber una organización que rastrea a los sobrevivientes del Holocausto.
Er is vast 'n organisatie die bestanden van Holocaust overlevenden bijhoudt.

Debe haber un nombre para eso.
Daar moet een naam voor zijn.

Hannah debe haber hecho una copia.
Hannah heeft vast een kopie gemaakt.

Debe haber sido un puño grande.
Moet wel een grote geweest zijn.

Se me debe haber caído del bolso.
Die is vast uit m'n tasje gevallen.

Debe haber algún sistema.
Er zou een systeem moeten zijn.

Debe haber algo aquí que pueda usar para desacreditar esa pretenciosa máquina.
Er is hier vast iets waarmee ik die kwal kan laten afgaan.

Debe haber una explicación lógica.
Daar moet een logische verklaring voor zijn.

Debe haber algo más en la vida que vaciar toneles de harina.
T Leven heeft vast meer te bieden dan meelvaten leegmaken.

El nacimiento del marqués debe haber sido un gran golpe.
De geboorte van de makies moet wel een slag zijn geweest.

No debe haber ningún valle verde de abajo!
Er zou geen groen dal beneden moeten zijn!

Debe haber alguien por aquí que sepa que fue Billy Martin.
Er is hier vast iemand die weet dat het Billy Martin was..

El gato debe haberse salido.
De kat is vast ontsnapt.

Dunn debe haber reunido una nueva pandilla.
Dunn heeft vast een nieuwe bende.

Debe haber sido horrible.
Dat moet wel erg geweest zijn.

Debe haber una razón,¿no?
Daar moet een reden voor zijn?

Debe haber un camino de acceso al otro lado de los jardines.
Er zou een toegangsweg aan de andere kant moeten zijn.