PLICHT - vertaling in Spaans

• deber
• obligación
• responsabilidad
• obligado
• deberes
• obligaciones
• debe
• responsabilidades
• obligados
• obliga

Voorbeelden van het gebruik van Plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben de plicht om elke uitgegeven cent te rechtvaardigen.
Tenemos la obligación de justificar cada céntimo que se ha gastado.

Omdat die sociale plicht er is, moet de overheid controle uitoefenen.
Puesto que hay un compromiso social, debe haber un control estatal.

Inch zware plicht vloer oppervlak schoner.
Pulgadas Heavy Duty piso limpiador de superficies.

Ik vind dat we vandaag de plicht hebben mensen
Creo que hoy tenemos la obligación de ayudar a las personas

Het is mijn plicht op straat te sterven.
Es mi trabajo morir en la calle.

Je hebt de plicht dingen te verbeteren.
Usted tiene una obligación de hacer las cosas mejor.

Ik heb dus ook de plicht om de interinstitutionele verklaring hier voor te lezen.
Por consiguiente, también me corresponde leer dicha declaración interinstitucional.

Het is de plicht van alle mensen om God uit hun leven te denken.
Es la obligacion de todos. Sacar a Dios de nuestra existencia.

Ik deed mijn plicht en was trouw aan mijn heerser.
Tenía una misión con mi país y lealtad hacia mi soberano.

Elke toepassing importeren plicht andamp; lokale belasting worden gedragen door de kopers.
Cualquier derecho de importación aplicable y el impuesto local serán soportados por los Compradores.

Rex kent zijn plicht: dienen en beschermen.
Rex sabe que su función: servir y proteger.

Dit recht en deze plicht hebben de burgers ons gegeven.
Se trata de un derecho y de una obligación que los ciudadanos nos han asignado.

Wij hebben de plicht onze burgers gerust te stellen.
Tenemos la obligación de tranquilizar a nuestras poblaciones de

Het is jouw plicht om mij niets te vertellen.
Es su derecho no decirme nada.

Dat is de plicht van de Ondersheriff.
Esa es la labor del Asistente del Sheriff.

Is het geen zware plicht om het gezicht van de Kerk te zijn?
¿No es un trabajo pesado ser el rostro de la Iglesia?

Dus is het onze plicht te blijven doorgaan tot Hij komt.
Es nuestra obligación de seguir hasta cuando El venga.

Onze eerste plicht is de familie.
Nuestra primera misión es la familia.

Onze plicht is zoveel als we kunnen te weten komen
Nuestro compromiso es aprender tanto

Ik zei:"Mijn plicht is om het te prediken.
Me decía:‘Mi trabajo es predicar.