EL DEBER LLAMA - vertaling in Nederlands

• de plicht roept

Voorbeelden van het gebruik van El deber llama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y el deber llamó.
En? En de plicht riep.

Lo debo llamar para avisar que te acercas?
Zal ik bellen dat u onderweg bent?

les asignarán unidades… e irán adonde el deber llame.
dan gaan jullie naar waar de plicht roept.

La deberíamos llamar lo que realmente es,
We zouden het moeten noemen wat het is, een onderneming in liquidatie,

El deber llama.
Je plicht roept.

El deber llama.
Als je moet.

El deber llama.
De plicht luidt.

Pues el deber llama.
De plicht roept.

Dísculpa, el deber llama.
Sorry, de plicht roept.

El deber llama.
Het werk roept.

El deber llama. Lo comprendo.
De plicht roept, zo te zien.

El deber llama, cariño.
De plicht roept, schat.

Señores, el deber llama.
Heren, de plicht roept.

Debo irme. El deber llama.
Ik moet weg, de plicht roept.

Disculpa, el deber llama.
Sorry, maar de plicht roept.

A veces el deber llama.
Soms roept de plicht.

Lo lamento. El deber llama.
Sorry, de plicht roept.

El deber llama, amigos.
De plicht roept, mannen.

Discúlpeme Capitán, el deber llama.
Excuseer mij kapitein, de plicht roept.

Lo siento. El deber llama.
Mijn plicht roept.