DEBER - vertaling in Nederlands

• plicht
• taak
• must
• te wijten
• duty
• gevolg
• verschuldigd
• moet
• het plicht
• dient

Voorbeelden van het gebruik van Deber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deber? De vuelta al trabajo.
Je moet weer aan het werk.

Deber desear a Liam muchísimo.
Je moet Liam wel erg graag willen.

Y si alguien deber asumir la responsabilidad, esa soy yo.
En als iemand de verantwoordelijk zou moeten accepteren, ben ik het.

Deber ser mucho más fácil vivir con un hombre.
Het moet veel makkelijker zijn om te leven met een vent.

No deber ser fácil ver a su padre así.
Het moet niet makkelijk zijn om uw vader zo te zien.

Tu primer deber es con tu pueblo.
Jou eerste verantwoordelijkheid is aan jou volk.

Vuestro deber consiste en destruir todos los obstáculos.".
Het is uw plicht, om alle hinderpalen uit de weg te ruimen.”.

Tu deber es estudiar.
Het is je plicht om te studeren.

Jesús. A veces deber recordales quíen manda.
Jezus, soms moet je even laten merken wie de baas is.

Creo que deber'iamos discutirlo para saber cuales son las consecuencias.
We moeten dit bespreken dan weten we wat de gevolgen zijn.

No, deber'ias ir.
Nee, je moet gaan.

Es el deber de un hombre, pero.
Dat is je plicht, maar.

Tu buena posición se puede deber al gobierno o una persona con poder.
Je goede positie kan te wijten zijn aan een regering of een machtig persoon.

El deber llama.
Als je moet.

Deber ser la esposa de Wang Jingwei, Chen Bijun.
Het moet de vrouw van Wang Jingwei zijn, Chen Bijun.

Mi deber consiste en que reciban justicia
Het is mijn plicht om toe te zien op rechtvaardigheid

Ud. deber de saber algo muy importante.
Je moet iets heel belangrijks weten.

Mi deber como policia… es atrapar a los criminales.
Mijn opdracht als agent is boeven vangen.

Su deber principal es proteger al papa.
De belangrijkste opdracht is de bescherming van de paus.

El primer deber en la vida es vivir.
Je plicht in 't leven is te leven.